Akcje Dokumentu
Wydarzenia
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wykaz minionych informacji prasowych, wydarzeń, spotkań i imprez polsko-niemieckich
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
04.-06.12.2009 | „Polski Jarmark Gwiazdkowy”
Po raz szósty odbędzie się w Poczdamie „Jarmark Gwiazdkowy - świąteczne spotkanie z Polską”. Niemiecka tradycja jarmarków przedświątecznych połączona jest tu z niezwykłymi polskimi tradycjami wigilijnymi.
W sumie 22 godziny urozmaiconego programu kulturalnego na scenie i całym placu. Polskie i niemieckie grupy muzyczne i teatralne, clowni i połykacze ognia, mimowie i szczudlarze.
Przyjedzie ponownie ponad 50 rzemieślników i gastronomów z Polski oferujących wyjątkowe, własnoręcznie przygotowane produkty. Biżuteria, metaloplastyka, ceramika, tkaniny, przedmioty ze szkła i kamienia. Skosztować będzie można barszczu, pierogów i bigosu – tradycyjnych polskich potraw wigilijnych.
W dawnych królewskich stajniach odbędą się liczne prezentacje turystyczne polskich regionów oraz instytucji działających na rzecz współpracy polsko-niemieckiej.
Wszystko to na kameralnie położonym placu w historycznym sercu Poczdamu.
Kutschstalhof am Neuen Markt, 4 – 6 grudnia 2009
26.10.2009 | XIII edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej
Już po raz trzynasty zostanie wręczona Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska. Nagroda przyznawana jest w trzech kategoriach: prasa, radio, telewizja i wynosi 5 000 euro. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 15 stycznia 2010 roku.
Do tego czasu polscy i niemieccy dziennikarze, a także rozgłośnie i wydawnictwa z Polski i Niemiec mogą zgłosić prace, które zostały opublikowane między 1 stycznia a 31 grudnia 2009 roku. Wyróżnione zostaną te prace, które przyczyniają się do poszerzania wiedzy Polaków i Niemców o sobie nawzajem, przedstawiają życie codzienne mieszkańców w sąsiednim kraju a przez to pomagają lepiej poznać i zrozumieć politykę, gospodarkę, naukę i kulturę kraju sąsiada.
Kontakt:
Barbara Owsiak, Pełnomocnik ds. Polsko-Niemieckich Dni Mediów
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa
tel.: +48 (022) 338 67 97, faks: +48 (022) 338 62 01, tel. kom.: +48 601 28 00 09
e-mail: barbara.owsiak@fwpn.org.pl
01.10.2009 | 2. Polsko-niemieckie forum młodzieży
W dniach od 09. do 12. pażdziernika 2009 odbędzie sie w Poczdamie 2. Polsko-niemieckie forum młodzieży.
prowadzacy: Birgit Weidemann, Tanja Berger
grupa docelowa: Byli uczestnicy polsko-niemieckich spotkań młodzieżowych i prowadzący je. Byli wolontariusze i inni młodzi ludzie w wieku poniżej 26 lat zaiteresowani polsko-niemieckimi spotkaniami.
Forum młodzieży daje możliwość spotkania wszystkim młodym ludziom, którzy:
-brali udział w polsko - niemieckich spotkaniach młodzieży,
-byli wolontariuszami w Polsce lub Niemczech,
-byli teamerami lub prowadzili polsko-niemieckie spotkanie,
-w jakiś inny sposób mają do czynienia ze współpracą polsko-niemiecką lub są nią zainteresowani.
Forum ma stać się miejscem spotkań, ponownych spotkań, miejscem wymiany, planowania i rozwijania nowych pomysłów, nawiązywania kontaktów i tworzenia sieci współpracy. Forum ma służyć rozszerzeniu wiedzy na temat Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, tamtejszych struktur i możliwości rozwoju własnego w nich udziału. Chcemy znaleźć czas na dyskusję: czy w ogóle,a jeśli tak, to jak i gdzie młodzi ludzie, mogą wpłynąć na zmianę punktów cieżkości i zakres pracy PNWM. (za Hochdrei)
22.09.2009 | Kapela ze wsi Warszawa w Neuhardenberg
Kapela ze wsi Warszawa jest równie niekonwencjonalną jak i wspaniałą odpowiedzią na popularny również i w Polsce folklor mainstreamowy i rodzimy sentymentalizm. Stworzona przez nich porywająca mieszanka tradycji i muzyki nowoczesnej budzi zachwyt na całym świecie jako udana forma „new folku”, przyjmującego wszystko, co może mu się przydać, by z przekazanego materiału stworzyć muzykę absolutnie współczesną, nie niszcząc przy tym tradycji.
Koncert odbędzie się 26 września o godzinie 20.00 w Kościele Schinkla w Neuhardenberg [więcej...]
18.09.2009 | Wystawa "Matki Solidarności" w Poczdamie
Fotografie Andrzeja Łazowskiego, przedstawiające kobiety działające w solidarnościowym podziemiu, będą mogli od soboty oglądać mieszkańcy Poczdamu. Wernisaż o 11.30, miejsce: Platz der Einheit
"Matki Solidarności" to portrety i historie 27 kobiet, które w czasach strajków w Sierpniu '80, w stanie wojennym i potem aż do upadku komuny zajmowały się drukiem i kolportażem wydawnictw podziemnych, organizowały pomoc internowanym, ich rodzinom.
09.09.2009 | Konkurs na Naukową Nagrodę Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej 2009
Ambasada RP w Niemczech i Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie rozpisały w roku 2009 po raz drugi konkurs na Naukową Nagrodę Ambasadora RP za wybitne i innowacyjne prace doktorskie i magisterskie z zakresu nauk humanistycznych i społecznych, poświęcone historii i kulturze Polski i relacjom polsko-niemieckim. Nagroda ma służyć wspieraniu młodych naukowców oraz propagowaniu Polski i tematyki polsko-niemieckiej.
Warunki uczestnictwa
Do konkursu można zgłaszać wybitne prace, obronione w okresie od 16 września 2008 r. do 15 września 2009 r. na uniwersytetach i w szkołach wyższych Berlina, Brandenburgii, Meklemburgii, Saksonii, Saksonii-Anhalt i Turyngii. Prawo do składania prac mają zarówno ich autorzy jak i promotorzy. O przyznaniu nagrody decyduje międzynarodowe jury w siedmioosobowym składzie. Wręczenie nagrody odbędzie się pod koniec roku 2009. [więcej...]
01.09.2009 | 70 rocznica napaści na Polskę
Sekretarz stanu dr Gerd Harms wziął udział w obchodach 70-tej rocznicy wybuchu drugiej wojny światowej w Zielonej Górze. W obecności wysokich rangą przedstawicieli władz województwa i miasta oraz licznych weteranów i mieszkańców sekretarz stanu potwierdził niemiecka odpowiedzialność za drugą wojnę światową: „Mogę Państwa zapewnić, że Niemcy są tej odpowiedzialności świadomi! Nikt nie ma zamiaru pisania historii na nowo”.
30. 08.2009 | Nauczanie języka ojczystego dzieci z innych krajów
Stowarzyszenie Demokratie und Integration Brandenburg e.V., oddział we Frankfurcie nad Odrą zajmuje się koordynacją projektu „Nauczanie języka ojczystego dzieci z innych krajów“. W Brandenburgii działa obecnie 45 grup z różnych narodowości. Nauczanie języka ojczystego połączone jest z zabawą, dzieci uczą się pisać i czytać, poznają również zwyczaje i tradycje kraju pochodzenia.
Istnieje możliwość nauki w języku ojczystym (w tym polskiego) równolegle do regularnego nauczania szkolnego. Warunkiem jest znalezienie 12 uczniów tej samej narodowości, którzy są zainteresowani wspólną nauka w grupie. Po spełnieniu tego warunku ministerstwo przejmuje koszta nauczania.
Nauka obejmuje cztery godziny tygodniowo w szkole po regularnych lekcjach. W trakcie wakacji i dni wolnych od nauki nauczanie nie odbywa się.
Dalsze informacje uzyskać można pod następującym numerem telefonu:
0335 / 5009663
28-29. 08.2009 | 1. Polsko-Niemiecka Akademia Letnia Ratownictwa Medycznego
W czasie dwudniowej konferencji 1. Polsko-Niemieckiej Akademii Letniej Ratownictwa Medycznego, omawiane będą aktualne problemy dotyczące perspektyw transgranicznego ratownictwa medycznego, obowiązku udzielania pomocy w regionie przygranicznym oraz kształcenia zawodowego ratowników medycznych w Polsce i w Niemczech. Podczas otwarcia konferencji przemówienie wygłosi Sekretarz Stanu ds. Zdrowia Winfrid Alber. Miejsce: Landesrettungsschule Brandenburg e. V., Pieskower Straße 33, 15526 Bad Saarow-Pieskow
13.08.2009 | Wspólna wizyta w firmie Enertrag, Dauerthal, Uckermark
Sekretarz stanu Gerd Harms, wojewoda województwa zachodniopomorskiego Marcin Zydorowicz, i wicemarszałek Wojciech Drożdż wspólnie złożą wizytę w innowacyjnej elektrowni hybrydowej firmy Enertrag w Dauerthal. W trakcie wizyty kontynuowane będą rozmowy na temat polityki energetyczne obu państw zapoczątkowane podczas kwietniowej wizyty w Brandenburgii wicepremiera Waldemara Pawlaka.
27.07.2009 | Prezentacja Województwa kujawsko-pomorskiego
Województwo kujawsko-pomorskie zaprasza wspólnie z ambasadą Polski w Niemczech i Towarzystwem Polsko-Niemieckim w Berlinie na „Podróż kulinarną“ po regionie nad dolną Wisłą.
Prezentacja województwa odbędzie się w:
restauracji „Chopin” Wilhelmsplatz 4, 14109 Berlin-Wannsee.
W sobotę 1 sierpnia od 15 do 22 oraz w
niedzielę 2 sierpnia od 13 do 22.
W programie degustacja produktów regionalnych, występy grup ludowych, prezentacje rzemiosła i dużo innych atrakcji.
24.07.2009 | Oderbruch- wówczas przyjdą artyści do młodzieży lub odwrotnie!
40 młodych osób z Brandenburgii i Polski spotkało się w Trebnitz (19.07-24.07) by artystycznie zmierzyć się z tematem „Odebruch” (Dolina Odry). Celem było stworzenie modeli rzeźb i instalacji, które w przyszłym roku zostaną zrealizowane i ustawione wzdłuż marchijskich ścieżek rowerowych. 24.07. obędzie się w kościele parafialnym w Münchenberg wernisaż wystawy prac uczniów i artystów.
08.07.2009 | Polsko- Niemiecka Letnia Akademia Samorządu – Terytorialnego
Polsko-Niemiecka Letnia Akademia Samorządu-Terytorialnego, która odbędzie się w dniach 24-28.08.09 w Jeleniej Górze, jest projektem partnerskim Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej. Projekt ten realizowany jest we współpracy z Wyższą Szkołą Administracji Publicznej w Szczecinie.
Polsko- Niemiecka Letnia Akademia Samorządu – Terytorialnego objęta jest patronatem Euroregionów „Neisse – Nisa – Nysa”, „Pomerania”, „Sprewa – Nysa – Bóbr” . Uczestnikami Akademii mogą być wójtowie, burmistrzowie, prezydenci, starostowie lub ich zastępcy (po 15 osób ze strony polskiej i niemieckiej).
Pierwszeństwo w uczestnictwie w Akademii będą mieli kandydaci rekrutujący się z gmin i powiatów wzdłuż całego pasa przygranicznego po polskiej i niemieckiej stronie.
Ukończenie Akademii
Warunkiem ukończenia Akademii jest uczestnictwo we wszystkich zajęciach.
Uczestnicy otrzymają dyplom akademii sygnowany przez Wyższą Szkołę Administracji Publicznej w Szczecinie, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej.
Rekrutacja potrwa do 14 sierpnia 2009 r. | kontakt: csl@csl.jgora.pl [Danuta Malera tel.: 075.755 70 40] (za: fwpn.org.pl)
08.07.2009 | Otwarcie odcinka autostrady A10/A115
Uroczyste otwarcie odcinka autostrady A10/A115 Dreieck Nuthetal z udziałem ministra budownictwa Niemiec Wolfganga Tiefensee oraz premiera Matthiasa Platzecka i ministra infrastruktury Brandenburgii Reinholda Dellmanna.
środa, 8. lipca 2009, godz. 14.00
połączenie autostrady od A115 do A10 w kierunku Frankfurtu nad Odrą
18.06.2009 | XII edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej
Uroczyste wręczenie nagród zwycięzcom XII edycji Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej to finalny akcent drugiego dnia II Polsko-Niemieckich Dni Mediów, które odbywają się w Szczecinie. Honorowym gościem, który na pewno dodał splendoru uroczystościom, był pierwszy premier III RP Tadeusz Mazowiecki, który przez lata był aktywnym dziennikarzem i redaktorem, m.in. redaktorem naczelnym „Tygodnika Solidarność”.
Zwycięzcy odbierali nagrody z rąk Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego oraz Andrzeja Grajewskiego – współprzewodniczącego Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i Ingrid Hamm – dyrektor zarządzająca Fundacji Roberta Boscha
Gala finałowa odbyła się w Teatrze Współczesnym i we wnętrzach Muzeum Narodowego przy Wałach Chrobrego.
Zdaniem 14 jurorów konkursu spośród 18 nominowanych prac w trzech kategoriach: prasa, radio i telewizja, zwycięskie laury i uznanie należą się:
w kategorii Prasa – Włodzimierzowi Nowakowi za reportaż „Po drugiej stronie znaczka”, opublikowany w „Dużym Formacie” , magazynie „Gazety Wyborczej”
w kategorii Radio – Alicji Kulik za reportaż „Na początku było marzenie”, który był emitowany na antenie Polskiego Radia Olsztyn
w kategorii Telewizja - Martinowi Schöne i Tobiasowi Gohlisowi za film „Crime time – Tod in Breslau” , pokazany w telewizji ZDF infokanal.(za: de-pl.info)
09.06.2009 | Lech Wałęsa odebrał w Berlinie medal im. Ernsta Reutera
Lech Wałęsa podkreślił w Berlinie, że polski sierpień 1980 r. był przełomowym momentem demokratycznej rewolucji w byłych krajach bloku komunistycznego. Przemawiając podczas uroczystości wręczenia medalu im. Ernsta Reutera, podkreślił, że rozmiar protestów dowiódł wówczas, że komuniści nie mają prawa do reprezentowania całego narodu. Wałęsa przypomniał, że wcześniejsze protesty przeciwko władzy, nie tylko w Polsce, kończyły się niepowodzeniem. Jego zdaniem, wszystko zmieniło się, kiedy strajkujących pracowników ze Stoczni Gdańskiej poparły miliony Polaków, tworząc „Solidarność” - największy ruch społeczny w Europie Środkowej.
„Po takim uderzeniu komunizm nie mógł się podnieść. Zabraliśmy mu prawo istnienia i reprezentowania narodu” - mówił Lech Wałęsa. Dodał, że „Solidarność” utorowała drogę dpo wolności opozycjonistom w innych krajach regionu, ponieważ - jak stwierdził - to Polacy „wybili zęby sowieckiemu niedźwiedziowi”.
Przebywający w Berlinie były prezydent odebrał medal im. Ernsta Reutera - najwyższe odznaczenie przyznawane przez władze miasta. Został również przyjęty przez prezydenta Niemiec Horsta Koehlera. (za: polskieradio.pl)
25.05.2009 | Wystawa o polskiej drodze do wolności
Marszałek Sejmu Bronisław Komorowski i przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert otworzyli w niemieckim parlamencie wystawę "Pokojowa Rewolucja - Droga do Wolności. 20. rocznica przemian ustrojowych w Polsce".
"Historia tych 20 lat wymaga spuentowania nie tylko przez pokazanie dramatu, krwi, nieszczęścia i walki, lecz także przez pokazanie tego, co stało się efektem tego 20-lecia" - powiedział marszałek Sejmu otwierając wystawę. (za: wprost.pl) [więcej...]
25.05.2009 | Plakat Solidarności zawisł w centrum Berlina
Legendarny plakat wyborczy Solidarności z wizerunkiem Gary Coopera z westernu "W samo południe" będzie przypominać berlińczykom o 20. rocznicy pierwszych częściowo wolnych wyborów w Polsce 4 czerwca 1989 roku.
Na fasadzie budynku byłej ambasady polskiej w Berlinie zawieszono baner o wymiarach 66 na 17 metrów z motywem tego plakatu.
Oryginał plakatu "W samo południe" autorstwa Tomasza Sarneckiego znajdzie się na wystawie "Koniec komunizmu", otwieranej we wtorek wieczorem w Instytucie Polskim w Berlinie. Na ekspozycji prezentowane są też fotografie Erazma Ciołka i Chrisa Niedenthala, dokumentujące przełom demokratyczny w Polsce. (za: rp.pl)
08.05.2009 | Wręczenie Dyplomów Europejskich
Premier Matthias Platzeck wręczył dziewięciu osobom Dyplom Europejski. Laureaci otrzymali to wysokie odznaczenie w dowodzie uznania ich zaangażowania na rzecz porozumienia między narodami. Podczas przemówienia Platzeck podziękował nagrodzonym osobom za to, że przyczyniły się one swoją działalnością do propagowania wartości europejskich w Brandenburgii. Większość z laureatów angażuje się w szczególności na polu współpracy polsko-niemieckiej.
29.04.2009 | Kształtować pozytywną historię Europy – przesłanie video premiera Brandenburgii
Brandenburgia korzysta według Matthiasa Platzecka z rozszerzenia Unii Europejskiej o Polskę i inne kraje Europy Środkowej i Wschodniej „w nieoczekiwany sposób”. Uznanie tej historycznej rocznicy połączył Platzeck w przesłaniu video z apelem do mieszkańców Brandenburgii o liczny udział w mających się odbyć 7 lipca wyborach do Parlamentu Europejskiego. 
Zgodnie ze słowami Platzecka przystąpienie dziesięciu nowych państw do Unii Europejskiej wyznaczyło „tymczasowy punkt końcowy rozwoju, który zapoczątkowany został wraz z dramatycznym upadkiem żelaznej kurtyny przed 20 laty”. Premier zwrócił uwagę na nową normalność, która przed laty wydawała się być niemożliwa: „Kto by pomyślał, że burmistrzowie są zadowoleni, kiedy rodziny ze Szczecina wybierają jako miejsce zamieszkania Marchię Wkrzańską. Kto uważał za możliwe, że przybysze z Polski otworzą restauracje, które w brandenburskich wsiach skazane były na zamknięcie. Dziś nie tylko Niemcy jeżdżą do Polski na zakupy, również wielu Polaków korzysta z wielkich centrów handlowych w Niemczech. Uważam, że jest to nowa, piękna normalność, z której możemy od jednego roku jeszcze bardziej korzystać, od kiedy ostatecznie znikły kontrole graniczne.“
Platzeck podkreślił, że dzięki rozszerzeniu UE zyskała nie tylko 75 milionów nowych mieszkańców. Może ona również lepiej reagować na nowe wyzwania. To pokazuje też aktualny kryzys finansowy. „Żaden kraj członkowski nie może samemu przezwyciężyć kryzysu.” Premier podsumował: „Europa jest czymś więcej niż tylko sumą państw członkowskich. Z Parlamentu Europejskiego napływają impulsy mające znaczenie dla naszego życia tutaj w Brandenburgii. Dlatego ważnym jest, żeby jak najwięcej mieszkańców wzięło udział w wyborach europejskich 7 lipca. Apeluje do Państwa: idźcie na wybory. Oddajcie Wasze głosy na kandydatów z partii demokratycznych. Uczestniczcie w tworzeniu pozytywnej historii Europy“.
Przesłanie video dostępne na: www.brandenburg.de .
28.04.2009 | Udane relacje z Polską. Rząd Brandenburgii ocenia rozwój relacji z Polską od jej przystąpienia do UE
Rząd Brandenburgii ocenia rozwój relacji z Polską od jej przystąpienia do UE przed pięcioma laty niezwykle pozytywnie. Sekretarz ds. europejskich Gerd Harms informuje gabinet o istotnych punktach współpracy.
Harms podkreślił: „Dopiero przystąpienie Polski do UE 1 maja 2004 roku umożliwiło stosunki na równych zasadach. Dla Niemców i Polaków, przede wszystkim jednak dla mieszkańców Brandenburgii i przygranicznych terenów polskich, był to historyczny krok. Dla wszystkich szczególnie zauważalnym było zniesienie kontroli granicznej i paszportowej 21 grudnia 2007 roku“. Harms mówił o zmianie paradygmatów w regionalnej ponadgranicznej współpracy. „Polityka zagraniczna przekształciła się w wewnątrzeuropejską politykę regionalną. Rząd krajowy zareagował wraz z nowymi formami współpracy jak multilateralne Partnerstwo Odry czy powołaniem Pełnomocników ds. Współpracy na zmienione warunki ramowe“. [więcej...]
19.04.2009 | „Egoistyczne postawy wprawdzie nie zniknęły, ale upowszechniło się zrozumienie, że razem możemy więcej osiągnąć”
Rozmowa DIALOG-u z premierem rządu Brandenburgii Matthiasem Platzkiem na temat rozwoju Regionu Odry
Panie ministrze, spotykamy się dokładnie 20 lat po rozpoczęciu rokowań Okrągłego Stołu w Warszawie, kiedy to w Polsce dano sygnał do demontażu systemu dyktatur komunistycznych. Czy śledził Pan wydarzenia w Polsce na początku 1989 roku. Jak odbierał Pan, jako obywatel NRD, rozwój wydarzeń w Polsce.
Moja wizyta w Gdańsku w 1985 roku uwrażliwiła mnie na rozwój sytuacji politycznej w Polsce. Podczas tamtej podróży ogromne wrażenie zrobiła na mnie duchowa wolność, jaką zobaczyłem w polskim Kościele. Sprzedawano na przykład płyty z przemówieniami Lecha Wałęsy i plakaty Solidarności. W NRD taki obszar swobody był czymś niewyobrażalnym. To, co zobaczyliśmy w Gdańsku, dodało nam odwagi. Rozmowy między kierownictwem Solidarności i władzą komunistyczną prowadzone od końca 1988 roku potwierdzały nasze nadzieje na zmiany w NRD. Reformy w Polsce i na Węgrzech wywoływały u nas krytyczne głosy, były katalizatorami przemian w NRD. Bez Solidarności nie byłoby naszego pokojowego protestu z 1989 roku. [więcej...]
za: Magazyn Polsko-Niemiecki DIALOG, nr 87 (2009)
09.04.2009 | Rok po rozszerzeniu strefy Schengen - bilans i persepektywy
rok po rozszerzeniu tzw. strefy Schengen landy niemieckie i województwa przygraniczne, a także komisja regionalna EU zapraszają do udziału w sympozjum w Brukseli, które odbędzie się 23.04.2009. Głównym tematem spotkania będzie przedstawienie bilansu i ukazanie perspektyw w umowach bilateralnych od czasu zniesienia kontroli granicznej. [więcej...]
19.03.2009 | Otwarcie wystawy "My, berlińczycy!"
W dwóch prestiżowych berlińskich galeriach - w Ephraim-Palais i w Märkisches Museum - otwarto wielką wystawę "My, berlińczycy!". Przygotowało ją berlińskie Centrum Badań Historycznych PAN. W Ephraim-Palais dominuje polska historia, która rozgrywała się w Berlinie.
Jest mowa o rodzinie Radziwiłłów, która przez ślub Antoniego Henryka z Luisą von Hohenzollern związała się z pruską rodziną królewską. Można się też dowiedzieć rzeczy dla Niemców zaskakujących, np. że Reichstag stoi na miejscu pałacu Athanasiusa Raczyńskiego, w którym polski arystokrata wystawiał swoją kolekcję malarstwa. Jest też mowa o narastaniu nacjonalizmów, przejęciu władzy przez NSDAP, w końcu okupacji i ludobójstwie Polaków. Osobna część wystawy mówi o życiu Polonii w powojennych Niemczech. Autorzy postanowili zmierzyć się z powszechnymi w Niemczech stereotypami. Tłumaczą, że np. wyśmiewana za Odrą "polnische Wirtschaft" nie ma związku z rzeczywistością, co widać w samym Berlinie - to polscy robotnicy budowali w XIX w. miasto, pracowali w fabrykach Siemensa i Borsiga.
Druga wystawa w Märkisches Museum przybliża Niemcom polskich artystów działających w Berlinie. Ekspozycję można oglądać do 14 czerwca. (za: FWPN)
18.03.2009 | Konferencja „Perspektywa wolności: Europa 1989/2009. Historia nadziei - Koniec iluzji“, Berlin
Goethe-Institut wraz z Niemieckim Towarzystwem Wiedzy o Europie Wschodniej i Instytutem Polskim w Berlinie, organizując w jubileuszowym 2009 roku konferencję „Perspektywa wolności: Europa 1989/2009. Historia nadziei - Koniec iluzji“, kierują uwagę na Europę Środkowo-Wschodnią. Ruchy wolnościowe i pokojowe rewolucje w takich krajach jak Polska, Węgry czy ówczesna Czechosłowacja miały fundamentalny udział w historycznym przełomie 1989 roku.
Uczestnicy konferencji będą też rozważać kwestię, na ile spełniły się ówczesne nadzieje i obietnice wolności. W jakim punkcie znajduje się dziś zjednoczona Europa. Jakie konsekwencje miała dynamika gospodarcza i polityczna dwóch ostatnich dekad. Porównanie z dniem dzisiejszym pokazuje, jak dalece zmienił się kształt życia politycznego i kulturalnego w Europie. (za Kalendarz Polsko-Niemiecki)
18.03.2009 | Drugi konkurs Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki, Frankfurt nad Odrą
Fundacja wspiera przede wszystkim przedsięwzięcia w zakresie nauk humanistycznych, kultury, prawa oraz nauk społecznych i ekonomicznych. Projekty powinny być przygotowane i zrealizowany we współpracy studentów i naukowców z obu krajów.
W drugim konkursie wnioski o finansowanie zgłaszane mogą być do 31.03.2009 r. [więcej...]
11.03.2009 | Sygnał do startu dla polsko-niemieckich projektów w regionie przygranicznym
9 i 10 marca 2009 roku we Frankfurcie nad Odrą odbyło się trzecie posiedzenie wspólnego polsko-niemieckiego Komitetu Monitorującego Program Współpracy Transgranicznej INTERREG IV A Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 2007-2013, podczas którego podjęto uchwały o zatwierdzeniu projektów ze środków europoejskich na sumę 10,1 mln euro. Program INTERREG IV A posiada łączną pulę124,5 mln euro.
Jednym z pozytywnie zaopiniowanych wniosków w trakcie spotkania był projekt Krajowej Szkoły Technicznej Ochrony przed Pożarami i Klęskami Żywiołowymi Kraju Związkowego Brandenburgia, mający na celu wybudowanie w Eisenhüttenstadt ćwiczebnego budynku przeznaczonego do wspólnych ćwiczeń polskich i niemieckich strażaków. [więcej...]
10.03.2009 | Spotkanie z Olgą Tokarczuk i przentacja książki „Bieguni" (Unrast), Poczdam
„Bieguni" to książka odważna, osobista, wręcz autobiograficzna, w której Olga Tokarczuk opowiada o sobie i o swoim widzeniu świata. Bogactwo osobowości autorki i jej światopogląd sprawiają, że mamy do czynienia z powieścią „totalną".
Spotkanie z autorką odbędzie się 10 marca 2009 o godz. 20.00 w Literaturladen Wist, Dortustr.17 w Poczdamie. Moderacja: Dr. Olaf Kühl
18-20.02.2009 | „Naprzód i nie zapomnieć. Nowe podejścia do historii na Ziemi Lubuskiej i w Brandenburgii“.
Spotkanie odbędzie się w Collegium Polonicum w Słubicach i na Uniwersytecie Europejskim Viadrinia we Frankfurcie nad Odrą.
Głównym celem spotkania jest stworzenie platformy dla działaczy organizacji pozarządowych oraz osób zaangażowanych obywatelsko po obu stronach Odry, którzy zajmują się historią, pamięcią i dziedzictwem kulturowym.
Spotkanie ma umożliwić wymianę doświadczeń, wspólne debaty oraz znalezienie przyszłych partnerów do projektów i kooperacji. Przewidziane są także dyskusje nad nowymi podejściami do przekazywania historii regionalnej przez pryzmat teraźniejszości.
Program i formularz zgłoszeniowy
04.02.2009 | Prezentacja książki ”Aurith – Urad, dwie wioski nad Odrą”, Poczdam
Wieś Aurith leży nad Odrą. Urad leży naprzeciw, oddalony o niecałe sto metrów. Kiedy w Aurith szczekają psy, dołączają do nich psy z Uradu. Przez stulecia te dwie wioski stanowiły jedną wioskę. Jeden prom dla ludzi, pojazdów i bydła, raz rano, drugi raz wieczorem. Do momentu, kiedy rzeka stała się polsko-niemiecką granicą. We współpracy z anschlaege.de powstała książka „Aurith-Urad, zwei Dörfer an der Oder“. Na 248 stronach dziennikarka i autorka Tina Veihelmann opowiada po polsku i po niemiecku o życiu nad graniczną rzeką, uboju świń, szmuglu, przebijaniu grobli i własnej działalności gospodarczej.
Reportaż z Aurith-Urad został uhonorowany w 2007 roku polsko-niemiecką nagrodą dziennikarską. Tina Veihelmann jest redaktorką „Ost-West Wochenzeitung Freitag“.
Prezentacja odbędzie sie w Domu Historii Brandenbursko-Pruskiej o godz. 19.00.
05.01.2009 | Już tylko 10 dni zostało dziennikarzom, wydawcom i redakcjom na zgłaszanie materiałów do konkursu o XII Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską. Termin nadsyłania prac upływa 15 stycznia 2009 roku
Spośród zgłoszonych prac jury nagrodzi te, które w szczególny sposób, rzeczowo i obiektywnie, przedstawiają codzienne życie w sąsiednim kraju, pokazują jego dokonania w dziedzinie polityki, gospodarki, kultury i społeczeństwa, przyczyniając się tym samym do pogłębiania wiedzy o sąsiednim państwie oraz do propagowania prawdziwego obrazu tego kraju.
Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska 2009 przyznana zostanie w trzech kategoriach: PRASA, RADIO, TELEWIZJA, za prace (np. reportaże, komentarze, portrety, wywiady z politykami, pisarzami itp.) opublikowane w 2008 roku. Wysokość nagrody w każdej kategorii wynosi 5 000 euro.
Ogłoszenie nazwisk laureatów i uroczyste wręczenie nagrody nastąpi 18 czerwca 2009 roku w Szczecinie podczas II Polsko-Niemieckich Dni Mediów. Organizatorami konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską są Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej i Fundacja Roberta Boscha oraz polskie i niemieckie regiony przygraniczne. Gospodarzem uroczystości wręczenia nagrody będzie Województwo Zachodniopomorskie.
(za Kalendarz Polsko-Niemiecki)
