Wykaz minionych informacji prasowych, wydarzeń, spotkań i imprez polsko-niemieckich

 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wydarzenia 2009 | 2008 | 2007

 01.11-06.11.11 | Festiwal Filmów z Europy Wschodniej w Cottbus

Jeden z najważniejszych festiwali Europy Środkowo-Wschodniej rozpoczyna się w Cottbus 1 listopada. Tegoroczną edycję otworzy film Lecha Majewskiego "Młyn i krzyż". Jest to jeden z 23 polskich tytułów w programie niemieckiego wydarzenia, koncentrującego się na kinematografii tego obszaru Europy.

Zostaną zaprezentowane najnowsze produkcje z 30 krajów. W tym roku organizatorzy koncentrują się na produkcji filmowej w strefie przygranicznej Polski i Ukrainy oraz pogranicza polsko-niemieckiego. W programie znalazły się filmy ukazujące problematykę tych regionów (sekcja "Focus: Eastern Europe by Regions"), m.in. "Księstwo" Andrzeja Barańskiego i "Smolarze" Piotra Złotorowicza.Pierwsza edycja festiwalu filmowego w Cottbus odbyła się w 1991 roku. Co roku organizatorzy przygotowują specjalne sekcje przybliżające widzom produkcje najprężniej działających państw w tym obszarze - "Dzień Rosyjski" czy "Polskie Horyzonty" (prezentacja filmów z wrocławskiego festiwalu "Nowe Horyzonty"). Gośćmi festiwalowymi byli m.in.: István Szabó, Jiří Menzel, Allan Starski, Jan Svěrák, Krzysztof Zanussi, Christian Mungiu, Andreas Dresen czy Nana Djordjadze. Więcej informacji na stronie: www.filmfestivalcottbus.de. Za: www.culture.pl

25.10.2011 | Rozwój europejski – sąsiedztwo jako szansa

Współpraca między Brandenburgią i Polską

Dysusja podiumowa

Brandenburska Centrala Krajowa ds. Kształcenia Politycznego

Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung

17 czerwca 1991 roku podpisany został traktat o dobrym sąsiedztwie między Polską a Niemcami. Stosunki między oboma krajami rozwijały się od tego czasu w niezwykle dynamicznym tempie. Polska jest członkiem NATO i UE, od 1 maja 2011 Niemcy całkowicie otworzyły swój rynek pracy. Na płaszczyznach społecznej i kulturalnej doszło do niezliczonych spotkań i kontaktów. Ten pozytywny rozwój stanowi okazję do podsumowania ostatnich 20 lat i dyskusji nad perspektywami. Brandenburgia jest bezpośrednim sąsiadem Polski: co oznacza to położenie dla gospodarczego i kulturalnego rozwoju landu?  Jak rozwinęła się w ostatnich 20 latach współpraca z partnerami z Polski? Jakie nowe możliwości przyniósł 1 maja 2011? Jakie warunki muszą zostać spełnione, aby uczynić z sąsiedztwa istotny czynnik rozwoju regionalnego? Jak można wspierać ku obopólnej korzyści kontakty między polskimi i brandenburskimi firmami?

Goście: Henning Heidemanns, sekretarz stanu w Ministerwstwie Gospodarki i Spraw Europejskich; dr  Tomasz Kalinowski, ambasada Polski w Belinie; Gundolf Schülke, dyrektor naczelny Wschodniobrandenburskiej Izby Przemysłowo-Handlowej,

Frankfurt nad Odrą; Karl Fisher, przewodniczący Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Brandenburgii

Termin: wtorek 25 października, 18.00

Miejsce: Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung

Potsdam, Heinrich-Mann-Allee 107 (Haus 17)

Potsdam Hbf (Dworzec Główny). Wyjście od stronyFriedrich-Engels-Straße

13.10.2011  |  Miasta w budowie. Berlin – Warszawa.

Dyskusja panelowa.

Dyskusja odbędzie się w ramach programu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej towarzyszącego wystawie „Obok. Polska – Niemcy. 1000 lat historii w sztuce” w Martin-Gropius-Bau w Berlinie.

Dwa miasta, które po drugiej wojnie światowej oraz politycznym i społecznym przełomie roku 1989 musiały odnaleźć swoją nową tożsamość. Socjologowie, artyści i kulturoznawcy z Polski i Niemiec rozmawiają o poszukiwaniu genius loci miast i o roli sztuki, kultury i społeczeństwa obywatelskiego w procesie „budowania” metropolii.

Moderacja: dr Stefanie Peter, kulturoznawca. Udział biorą: dr Arnold Bartetzky, Wydział Historii Sztuki, Uniwersytet Lipski · Tomasz Fudala, Kurator, Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Joanna Erbel, Krytyka Polityczna,Markus Bader, Raumlabor Berlin

Dyskusja będzie tłumaczona symultanicznie na język polski i niemiecki. Wstęp wolny

Godz. 19.00

Martin-Gropius-Bau, sala kinowa, Niederkirchnerstr. 7, 10963 Berlin

30.09.2011   |  Europamobil 2011. Branbenburgia

Konferencja podsumowująca projekt.

Projekt trwający od 08.09. do 01.10.2011 skierowany jest do dwóch grup docelowych: z jednej strony do dwudziestu studentów europeistyki i politologii z różnych państw członkowskich UE, z drugiej zaś do uczniów szkół ponadpodstawowych z Brandenburgii. We wrześniu i październiku przez jedenaście dni grupa studentów podróżować będzie autobusem - Europamobilem - po Brandenburgii odwiedzając codziennie inną szkołę. Podczas wizyty studenci przeprowadzą z uczniami warsztaty, seminaria, gry i animacje językowe o tematyce europejskiej, które grupa opracuje wcześniej podczas kilkudniowych warsztatów. Projekt Europamobil odbył się już dwukrotnie, w 2009 roku w Brandenburgii i w 2010 roku we francuskim regionie Ile-de-France.

za: www.stiftung-genshagen.de

Miejsce: Pałac Genshagen

07.09.2011   |  Otwarcie wystawy „Kolej Wschodnia na przestrzeni dziejów – podróż z Berlina do Królewca”.
Minister Sprawiedliwości Brandenburgii dr Volkmar Schöneburg wygłosi mowę powitalną skierowaną do uczestników spotkania przedstawicieli Sądu Administracyjnego województwa wielkopolskiego i Naczelnego Sądu Administracyjnego Berlina-Brandenburgii. Spotkanie odbędzie się z okazji otwarcia wystawy „Kolej Wschodnia na przestrzeni dziejów – podróż z Berlina do Królewca”.

Oberverwaltungsgericht, Hardenbergstraße 31, 10623 Berlin

2.-4.09.2011  |  PoKuSa – Polnische Kultur-Saison

Trzy dni spotkania z polską kulturą podczas Polskiego Sezonu Kulturalnego, który gości tym razem w samym sercu Berlina na Placu Oliwskim (Olivaer Platz) w pobliżu Kudammu.

Otwarcie Pokusy nastąpi w piątek o godzinie 17. Uczestniczyć w nim będą sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Niemiec Cornelia Pieper, prezydent Gdańska Paweł Adamowicz, burmistrz dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf i inni zaproszenie goście.

Sobota będzie Dniem Gdańska, podczas którego festyn odwiedzi prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. Zaprezentowane zostaną liczne punkty programu kulturalnego nawiązujące do miasta.

W sumie w trakcie trzech dni trwania festynu wystąpią liczne grupy muzyczne z Polski i Niemiec wypełniające 20-godzinny program kulturalny. Każdego wieczoru zagrają gwiazdy festynu: w piątek będzie to Dixie Company z Poznania, w sobotę zespół Turnioki grający taneczną muzykę z Beskidów i Tatr a w niedzielę festyn zakończy znakomity jazzman i wirtuoz akordeonu Cezary Paciorek Quintet. Poza tym wystąpią też Celina Muza, Anna Nova, Duo Transit, chór Spotkanie i zespoły z okolicznych szkół. W programie nie zabraknie też punktów skierowanych do młodszej publiczności.

Plac Oliwski wypełni kolorowy jarmark, na którym nabyć będzie można produkty polskiego rzemiosła i rękodzieła. Sprzedawane będą wyroby ze szkła, kamienia, drewna czy wikliny, biżuteria i ceramika, galanteria skórzana i odzież z lnu. Dla każdego cos miłego! Skosztować też będzie można polskiego piwa, zjeść pierogi, bigos czy oscypki. Nie zabraknie oczywiście slodyczy, serów czy wędlin prosto z Polski.

Poza tym obecne będą stanowiska promocyjne Polskiej Organizacji Turystycznej, miasta Gdańska oraz uzdrowisk i hoteli z Kotliny Kłodzkiej i znad Bałtyku.

Festyn organizuje Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Berlinie we współpracy z deutsch-polnische-agentur z Poczdamu i Arzig Promotion z Berlina.

Miejsce:

Olivaer Platz w pobliżu Kudammu | Berlin-Charlottenburg

Termin:

02. września 16:00 do 22:00 - piątek

03. września 11:00 do 22:00 – sobota „Dzień Gdańska”

04. września 11:00 do 20:00 – niedziela

02.09.2011  |  Konferencja "Okrągły Stół Komunikacyjny": Sojusz na rzecz rozbudowy transgranicznych połączeń kolejowych
W imieniu i na zlecenie krajów związkowych Berlina oraz Brandenburgii Związek Komunikacyjny „VBB” organizuje 2 września br. konferencję nt. transgranicznej komunikacji kolejowej między wschodnimi Niemcami i zachodnią Polską. Konferecja inaugurująca prace gremium decyzyjnego Okrągłego Stołu Komunikacyjnego Partnerstwa-Odra odbędzie się w Berlińsko-Brandenburskiej Akademii Nauk.
za: www.oder-partnerschaft.eu

25.08.2011  | Nagroda DIALOGU

Tegoroczna nagroda DIALOGU została przyznana Instytutowi Historii Stosowanej, który wspiera transgraniczny europejski dialog i historyczne kształcenie dorosłych. 

Nagroda DIALOGU została przyznana po raz pierwszy w 2005 roku. Dotychczas nagrodę otrzymali: „Tygodnik Powszechny” (2005), fundacja Pogranicze (2006), historyk Klaus Zernack (2010), Stefan Möller (2008), redakcja programu „Kowalski i Schmidt” oraz Wolfgang Templin i Ludwig Mehlhorn (2009).

Nagroda zostanie wręczona w październiku podczas spotkania Towarzystw Polsko-Niemieckich we Frankfurcie.

18.07.2011  |  Wycieczka dla przedstawicieli mediów "Europa"

Minister gospodarki i spraw europejskich Ralf Christoffers odwiedzi w ramach akcji „Tak dużo Europy znaleźć można w Brandenburgii“ Szkołę Europejską OSZ Palmnicken w Fürstenwalde (godzina 9.30), fundację Neuzelle (11.45) oraz Przedszkolę Europejskie we Frankfurcie nad Odrą (14.00) jak i Polsko-Niemieckie Centrum Informacji Konsumenckiej we Frankfurcie nad Odrą (15). Udział po wcześniejszym zameldowaniu.
Miejsce: Wyjazd autobusu przy Ministerstwie Gospodarki i Spraw Europejskich, przed budynkem numer 2, Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Poczdam

13.07.2011  |  Transgraniczny konkurs na modelową współpracę

Federalne Ministerstwo Komunikacji, Budownictwa i Rozwoju Miast Niemiec oraz polskie Ministerstwo Infrastruktury ogłosiły konkurs na modelowe projekty współpracy polsko – niemieckiej. Termin zgłoszeń aplikacji konkursowych upływa 19 sierpnia 2011 r.

Konkurs ma na celu wyłonienie, a później promocję polsko – niemieckich projektów zajmujących się wspólnym transgranicznym rozwiązywaniem problemów przestrzennych, np. w zakresie kształtowania współpracy miast z ich otoczeniem, współpracy pomiędzy miastami lub gminami, czy też poprawy dostępności miejscowości ośrodkowych. Najwyżej oceniane będą projekty dające szanse konkretnych rezultatów, nastawione na praktyczną realizację, które w przyszłości będą mogły służyć jako wzór dla wspólnych działań na pograniczu.

Więcej informacji na temat konkursu na modelowe projekty transgranicznej współpracy polsko – niemieckiej można uzyskać na stronie internetowej www.kooperacja-bez-granic.pl (za: point)

06.07.2011  | Brandenburgia jest najbardziej dynamicznie rozwijającym się krajem związkowym Niemiec.

Gospodarka na terenach byłego NRD rozwija się o wiele bardziej dynamicznie niż w landach zachodnich. Na tle całego kraju zdecydowanie przoduje Brandenburgia. I choć wschodnie Niemcy nadal są mniej zamożne niż ich zachodni sąsiedzi, to różnice systematycznie się zmniejszają.

Badanie tygodnika ekonomicznego „Wirtschaftswoche” dotyczące rozwoju gospodarczego objęło lata 2007-2010 we wszystkich krajach związkowych. Badanie było szczegółowe; objęto nim równo 100 czynników, m.in. wydajność, poziom bezrobocia, odsetek osób wysoko wykwalifikowanych, a także czynniki niezwiązane bezpośrednio z gospodarką, np. odsetek dzieci w żłobkach. Wszystkie sześć wschodnioniemieckich landów uplasowało się w czołówce; na podium zmieściły się Brandenburgia (65,4 pkt / 100), Berlin (60,1 pkt) i Meklemburgia-Pomorze Przednie (60,0 pkt). Ostatnie miejsce zajęła Badenia-Wirtembergia (39,1 pkt), której produktywność w ostatnich trzech latach spadła tak drastycznie, jak nigdzie indziej. Jest ona też jedynym landem, który nie zdołał obniżyć poziomu bezrobocia.

Podczas gdy wschodnioniemieckie landy przodują w rankingu dynamiki, nadal przegrywają z zachodnimi pod względem zamożności. Ta przepaść jednak od lat systematycznie się zmniejsza.

za: www.portalpoint.info

09.06.2011  | 20-lecie istnienia Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży

17 lipca obchodzona będzie 20. rocznica powstania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, której niemiecką siedzibą jest Poczdam. Z tej okazji odbędzie się uroczystość z udziałem prezydentów Polski Bronisława Komorowskiego i Niemiec Christiana Wulffa. Kilka dni przed jubileuszen 9 czerwca na specjalnym śniadaniu prasowym z przedstawicielami mediów spotka się Stephan Erb, dyrektor zarządzający PNWM. Spotkanie to odbędzie się w poczdamskiej Kancelarii Stanu i  przedstawione na zostaną zadania i priorytety PNWM w przyszłości oraz szczególy obchodów 20-lecia istnienia instytucji.

Miejsce: Kancelaria Stanu, sala nr 150 (Presseraum), godzina 10:00

31.05.2011  | Premier Brandenburgii gratuluje laureatom tegorocznej Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej

W trakcie uroczystej gali, która odbyła się we wtorkowe popołudnie w Zielonej Górze, wyróżniono laureatów tegorocznej Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej. Międzynarodowe jury wybrało spośród 173 nadesłanych z obu krajów propozycji prace Rafała Wosia (Dziennik Gazeta Prawna) w kategorii prasa, Christiana Schillera i Marianne Wendt (SWR2) w kategorii radio oraz Evy Marii Schmidt (ZDF/3sat) w kategorii telewizja.

20.05.2011  |  Konferencja "Polska w przededniu prezydencji w Radzie Europy. Polityka społeczenstwo, kultura i gospodarka"

Miejsce: pałac Genshagen, godzina 10:30

19.05.2011  |  Wernisaż wystawy mieszkającego w Berlinie malarza Romana Lipskiego

Miejsce: pałac Genshagen, godzina 18:30

05.05.2011  |  Konferencja sieci URBAN w Brandenburgu nad Hawelą

W czwartek 5 maja minister infrastruktury i rolnictwa Jörg Vogelsänger otworzy konferencję sieci URBAN. W trakcie dwudniowego spotkania odbędzie się prezentacja i dyskusja nad referatami miast-członków sieci URBAN, które poświęcone będą nowej strategii Europa 2020.

03.05.2011  |  Niemiecko-polski warsztat kompozytorski

Czterej polscy i czterej niemieccy renomowani kompozytorzy i kompozytorki oraz wykonawczynie i wykonawcy spotkają się od 29 kwietnia do 7 maja 2011 w Pałacu Genshagen na pierwszym niemiecko-polskim warsztacie kompozytorskim, aby skomponować wspólne dzieło muzyczne. Warsztat ten zainspirowany został Rokiem Chopinowskim i Schumannowskim 2010/2011. Na wstępie przedstawione i zanalizowane zostaną różnorodne idee artystyczne, aby następnie dojść do wspólnych form i elementów kooperacyjnych.

Efektem warsztatu będzie wspólne dzieło muzyczne, którego również wspólne prawykonanie zaprezentowane zostanie 6 maja na koncercie zakończeniowym. Wspólny utwór zagrany zostanie następnie na dalszych koncertach i festiwalach muzycznych obydwu krajów oraz międzynarodowych.

Równolegle grupa młodzieowa z Niemiec (5 uczestników) i z Polski (5 uczestników) pod dyrekcją muzyka i kompozytora Bardo Henninga i muzyczki Conny Ottinger przygotuje aranżacje wielogłosowego chóru mieszanego. Opracowane zostaną zarówno pieśni Schumanna, jak i songi pop, jazzowe, oraz wielogłosowe śpiewy z Europy i Afryki.

za: www.fwpn.org.pl

27.04.2011  |  Konferencja prasowa na zaproszenie rzecznika rządu.

Sekretarz Stanu ds. Pracy Wolfgang Schroeder i wicemarszałek województwa lubuskiego Tomasz Gierczak poinformują o wchodzącym w moc 1 maja 2011 postanowieniu o wolnym przepływie pracwników między Niemacami a Polską z perspektywy Brandenburgii i województwa lubuskiego.

Miejsce: Staatskanzlei, Presseraum 150, Heinrich-Mann-Allee 107, Poczdam

Godzina 10:30

27.04.2011 | Konferencja "Energia odnawialna - perspektywy rozwoju gmin"

Sekretarz ds. Gospodarki i Spraw Europejskich Henning Heidemanns wygłosi przemówienie podczas otwarcia konferencji.

Collegium Polonicum, Mała Aula, ul. Kosciuszki 1, Słubice

19.04.2011 | Nauczanie języka polskiego w Brandenburgii

Polski pierwszym językiem obcym, którego będą się uczyć niemieckie dzieci? Jest to możliwe w  Brandenburgii. Inicjatywę Brandenburskiego Towarzystwa Niemiecko-Polskiego popierają lokalni politycy. Brandenburska konstytucja podkreśla szczególne znaczenie relacji tego landu z Polską. Mimo to „język polski nie może liczyć w Brandenburgii na szczególne wsparcie” – uważa zarząd Towarzystwa. I chce to zmienić. Przed otwarciem niemieckiego rynku pracy organizacja przedstawiła propozycje mające zachęcić młodych Brandenburczyków do nauki polskiego. Najważniejsza to promocja polskiego jako języka sąsiada, czyli Nachbarsprache. Więcej: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14960804,00.html

Za Maciej Wiśniewski w Deutsche Welle www.dw-world.de

18.04.2011 | Prezentacja Brandenburgii na Targach we Wrocławiu

W dniach od 8.04 do 10.04 Tourismus Marketing Brandenburg razem z regionem Szprewald i miastem Cottbus prezentował ofertę turystyczną Brandenburgii na wiosennych targach turystycznych we Wrocławiu.

22.03.2011 | Polsko - Niemiecka Nagroda Dziennikarska

Jury Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej 2011 wybrało podczas dwudniowych obrad w Zielonej Górze i Cottbus finalistów XIV edycji konkursu. Spośród 173 materiałów nadesłanych do konkursu przez dziennikarzy i redakcje jurorzy nominowali do finału 18 prac w trzech kategoriach.
Nazwiska laureatów poznamy na uroczystej gali wręczenia nagród 31 maja 2011 r. o godz. 19.00 w Teatrze Lubuskim w Zielonej Górze, podczas IV Polsko-Niemieckich Dni Mediów. Ceremonię wręczenia nagród otworzy Marszałek Województwa Lubuskiego Elżbieta Polak a uroczyste przemówienie wygłosi niemiecki dziennikarz telewizyjny, długoletni szef telewizji WDR i ARD Fritz Pleitgen.
Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska promuje najlepsze prace dziennikarskie w kategoriach PRASA, RADIO i TELEWIZJA, które w oryginalny, rzetelny i obiektywny sposób informują o kraju sąsiada, przybliżają życie codzienne i problemy społeczne sąsiedniego kraju oraz pomagają w zrozumieniu polityki, zjawisk gospodarczych, osiągnięć nauki i kultury Polski lub Niemiec. Wysokość nagrody w każdej kategorii wynosi 5000 euro. (za: www.fwpn.org.pl)

22.02.2011 | Konferencja: Kształcenie zawodowe w systemie dualnym

Izba Rzemieślnicza we Frankfurcie nad Odrą zaprasza do udziału w polsko-
niemieckiej konferencji dotyczącej współpracy Brandenburgii Wschodniej z 
Województwem Lubuskim w dziedzinie kształcenia zawodowego, która odbędzie
się 03.03.2011 w godzinach od 10.00 do 14:30 w Collegium Polonicum, w 
Słubicach.
Uczestnikami konferencji będą Lubuskie Kuratorium Oświaty, Wojewódzkie 
Urzędy Pracy, dyrektorzy szkół oraz izby rzemieślnicze.

Konferencja ma na celu wymianę informacji o możliwościach kształcenia i 
podjęciach pracy po obu stronach granicy jak i stworzeniu partnerskich 
relacji na tym szczeblu.
 Od 1 maja 2011 roku otwarty zostanie całkowicie rynek pracy w Niemczech.
Oznacza to nie tylko pełną swobodę przepływu pracowników i swobodę 
świadczenia usług ale także pełną swobodę podejmowania zatrudnienia bez
ograniczeń, co stwarza nowe możliwości nauki dla polskich uczniów w 
niemieckich przedsiębiorstwach, szkołach zawodowych oraz ośrodkach 
kształcących.
Jak przygotowany jest niemiecki rynek pracy i oświaty na nowe wyzwania. 
Jakie możliwości współpracy istnieją z punktu widzenia polskich
rzemieślniczych niemieckich  izb rzemieślniczych oraz kuratorium oświaty. Na 
te pytanie spróbujemy udzielić Państwu odpowiedzi.
Ze względów organizacyjnych zainteresowane osoby udziałem w konferencji 
proszę o wcześniejsze potwierdzenie swojej obecności mailem lub 
telefonicznie do  21.02.2011 na adres:
aleksandra.ziomko@hwk-ff.de lub telefonicznie: 0335 5619-131

14.02.2011  |  Kongres dla Polsko-Niemieckiej Sieci „mlodziez.kultura.wymiana”

Doroczny i Fachowy Kongres „Edukacja Kulturalna na rzecz Zrównowazonego Rozwoju odbędzie się od 24. do 27. lutego 2011 w wannseeFORUM w Berlinie.

Jak  co roku polskie oraz niemieckie organizacje partnerskie beda mialy
mozliwosc wspólnego zaplanowania i konkretyzacji nowych spotkan w roku 2011, a takze wzajemnego zapoznania sie oraz uzyskania wskazówek i informacji na temat dofinansowania projektów, jak i zlozenia wniosków ze strony Niemiecko-Polskiej Wspólpracy Mlodziezy (NPWM) oraz Fundacji Wspólpracy Polsko-Niemieckiej.

17.01.2011  |  Ralf Christoffers w Zielonej Górze. O gospodarce (nie tylko)...

Województwo lubuskie zacieśnia współpracę z Brandenburgią. 13.01.2011 r. urząd marszałkowski w Zielonej Górze odwiedził Ralf Christoffers – Minister Gospodarki i Spraw Europejskich Kraju Związkowego Brandenburgia. – Wspólne priorytety są bardzo konkretne. Jestem przekonana, że będziemy je z powodzeniem realizować – powiedziała marszałek Elżbieta Polak.

W spotkaniu z niemieckim ministrem uczestniczyli również: wicemarszałek Jarosław Sokołowski oraz członek zarządu Tomasz Gierczak.  Podczas rozmów poruszone zostały tematy dotyczące wzajemnej współpracy na wielu płaszczyznach. – Rozmawialiśmy m.in. na temat współpracy terytorialnej. Udało nam się również ustalić zakres współpracy szpitali. Możliwe są też wspólne projekty transgraniczne i jestem przekonana, że będą realizowane już w I półroczu br. – powiedziała marszałek Polak. Dodała, że lubuskie i Brandenburgia zamierzą wspólnie działać podczas Dni Mediów, które zaplanowano w maju br. oraz Dni Województwa Lubuskiego, które odbędą się pod koniec czerwca. – Współpracujemy ze sobą od 11 lat – przypomniała pani marszałek na konferencji prasowej. [więcej...]

(za: lubuskie.pl, foto: lubuskie.pl)

12.01.2011  |  Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska

Nagroda przyznawana jest w kategoriach prasa, radio i telewizja. Wysokość nagrody w każdej kategorii wynosi 5 000 euro i tym samym jest to jedna z najwyżej dotowanych nagród dziennikarskich zarówno w Polsce jak i w Niemczech. Jej fundatorami są Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Fundacja Roberta Boscha i sześć regionów przygranicznych (trzy kraje związkowe: Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Wolne Państwo Saksonia oraz trzy województwa: dolnośląskie, lubuskie i zachodniopomorskie. Gospodarzem tegorocznej edycji jest województwo lubuskie.

O nagrodę mogą ubiegać się polscy i niemieccy dziennikarze oraz rozgłośnie i wydawnictwa z Polski i Niemiec. Można zgłaszać audycje radiowe i telewizyjne oraz publikacje prasowe, które po raz pierwszy zostały opublikowane, ukazały się drukiem, zostały wyemitowane bądź udostępnione w Internecie w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 roku. Termin nadsyłania prac mija 15 stycznia 2011 roku. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się 31 maja 2011 w Zielonej Górze. (za: fwpn.org.pl)

Więcej informacji: www.polsko-niemiecka-nagroda-dziennikarska.pl

13.01.2011  |  Wizyta Ralfa Christoffersa w Zielonej Górze

13 stycznia 2011 odbędzie się w Zielonej Górze spotkanie robocze ministra gospodarki i spraw europejskich Ralfa Christoffersa z marszałek województwa lubuskiego Elżbietą Polak.

12.01.2011  | Powstanie polsko-niemieckiej komisji ds. współpracy na obszerze edukacji.

Minister edukacji Brandenburgii Holger Rupprecht weźmie udział w pierwszym posiedzeniu wspólnej polsko-niemieckiej komisji w Neustreiltz (Mekemburgia Pomorze przednie).

20.12.2010  |  Jeden podręcznik do historii w Polsce i Niemczech

 

 

Cel:

Polska i Niemcy planują opracowanie i wydanie wspólnego polsko-niemieckiego podręcznika do nauki historii w obu krajach. Wydawnictwo ma się przyczynić do dalszego wzajemnego zrozumienia poprzez wspólną interpretację i recepcję europejskiej historii przez młodych Polaków i Niemców.

Kroki do realizacji:

Projekt zainicjował w październiku 2006 Frank-Walter Steinmeier, ówczesny minister spraw zagranicznych RFN, w ramach wizyty na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

W padzierniku 2007 roku minister edukacji Brandenburgii Holger Rupprecht ogłosił gotowość do przejęcia odpowiedzialności za realizację „polsko-niemieckiego podręcznika do historii“ i stworzenie grupy roboczej, która ma plan ten wspólnie z innymi uczestnikami zrealizować. Wspóna Polsko-Niemiecka Komisja Podręcznikowa, która zajmowała się już wcześniej tym projektem została zaproszona przez ministra Rupprechta do współpracy.

W grudniu 2007 ministrowie spraw zagranicznych Polski i Niemiec Radosław Sikorski i Frank-Walter Steinmeier ustalili realizację projektu oraz jego finansowe wsparcie. Pod kierownictwem MBJS (Ministerstwo Edukacji, Młodzieży i Sportu Brandenburgii) i polskiego Ministerstwa Edukacji Narodowej stworzona została grupa robocza, która składa się z rady nadzorczej i rady ekspertów i miała wypracować koncepcję podręcznika.  

W marcu 2008 nad planowanym projektem obradowała federalna konferencja ministrów kultury krajów związkowych i przekazała ministrowi edukacji, młodzieży i sportu Brandenburgii Holgerowi Rupprechtowi odpowiedzialność za jego realizację.

W maju 2008 padł sygnał do startu: polsko-niemiecka grupa robocza składająca się z reprezentantów świata nauki i polityki z obu państw została publicznie przedstawiona. Obok polsko-niemieckiej rady nadzorczej powstała też dwunarodowa rada ekspertów zajmująca się stroną merytoryczną projektu. Wszystkie gremia są obsadzone na zasadzie równości.

Projekt jest finansowany przez rządy obu krajów.

więcej

  

 Archiwum wydarzeń

3.-5.12.2010  |  Polski Jarmark Gwiazdkowy

Impreza ta została zapoczątkowana w 2004 roku jako wspólna inicjatywa deutsch-polnische-agentur GbR i Domu Historii Brandenbursko-Pruskiej w Poczdamie. Od samego początku głównym partnerem projektu w Polsce jest Centrum Kultury Zamek z Poznania. Jarmark Gwiazdkowy odbywa się pod patronatem premiera Brandenburgii Matthiasa Platzcka oraz Abasadora Polski, dr Marka Prawdy.

Jarmark odbywa się co roku w pierwszy weekend grudnia na jednym z najpiękniejszych placów Poczdamu – Kutschstallhof, w otoczeniu historycznego zespołu dawnych stajni królewskich.

Przewodnią ideą projektu jest połączenie niemieckiej tradycji jarmarków adwentowych z prezentacją bogatych polskich zwyczajów bożonarodzeniowych. Co roku przyjeżdża na nasze zaproszenie kilkudziesięciu rzemieślników z Polski prezentujących i sprzedających tradycyjne oraz współczesne rękodzieło. Obecni są także gastronomowia z Polski przygotowujący polskie potrawy wigilijne. W przylegającym do placu budynku dawnych stajni królewskich mają swoje stanowiska promocyjne przedstawiciele województw i organizacji turystycznych z Polski oraz polsko-niemieckie inicjatywy i stowarzyszenia.

Najważniejszą część Jarmarku stanowi jednak program kulturalny. Na placu ustawiona jest zadaszona scena, na której występują przez trzy dni grupy muzyczne, taneczne i teatralne z Polski i Niemiec. Założeniem jest interesująca dla niemieckiej publiczności prezentacja polskich tradycji bożonarodzeniowych. Występują jednak nie tylko chóry śpiewające kolędy, na scenie obecne są też młode polskie grupy folkowe, teatry dla dzieci i zespoły taneczne. Na placu swoje umiejętności prezentują żonglarze, mimowie czy tancerze ognia. 

Co roku impreza odwiedzana jest przez ponad 10.000 mieszkańców Poczdamu i Berlina.

Godziny otwarcia: Piatek 03.12. od godz. 16 do 20. Sobota 04.12. od godz. 10 do 20. Niedziela 05.12 od godz. 10 do 19.

Miejsce: Poczdam, Kutschstallhof, Am Neuen Markt 9

Wstęp: 2 Euro

01.12.2010  | Historia pisana wspólnie – podręcznik do nauki historii w Polsce i Niemczech.

Minister oświaty Brandenburgii Holger Rupprecht i wiceminister edukacji Mirosław Sielatycki przedstawili dziś w Warszawie wspólnie z Katarzyną Hall minister edukacji Polski i Cornelia Pieper minister stanu w ministerstwie spraw zagranicznych i koordynator do spraw stosunków z Polską RFN koncepcję polsko-niemieckiego podręcznika historii.

Wiceminister edukacji Mirosław Sielatycki i delegowany przez Konferencję Ministrów Kultury minister oświaty Brandenburgii Holger Rupprecht jako narodowi pełnomocnicy pilotujący projekt. Dwujęzyczne zalecenia do opracowania wspólnego podręcznika do nauczania historii zostały przygotowane przez polsko-niemiecką grupę roboczą. Koordynacja pracy naukowej należała do Instytutu Georga Eckerta w Brunszwiku (Braunschweig) oraz biura ds. polsko-niemieckiego podręcznika historii przy Centrum Willy`ego Brandta na Uniwersytecie Wrocławskim.

23.11.2010  |  Polska kuchnia. Wykład z nauką i jedzeniem

30.10-06.11.2010  |  Festiwal teatralny UNIDRAM w Poczdamie

W 2010 roku ponownie zostało zaproszonych 15 wybranych zespołów teatralnych z krajów europejskich, w tym również zespoły z obszaru krajów niemieckojęzycznych do Poczdamu, do wzięcia udziału w dyskusji na temat nowych form w dziedzinie sztuki scenicznej. Podczas tego dziewięciodniowego spotkania, odbędą się liczne dyskusje zarówno pomiędzy artystami jak również rozmowy między artystami a publicznością. W tym roku weźmie udział w festiwalu między innymi grupa muzyczna Karbido (30.10.) oraz zespół Małe Instrumenty (06.11.).
W trakcie trwania festiwalu UNIDRAM odczuwalna jest niezwykła atmosfera dzięki której publiczność, przeważnie młode osoby pochodzące z Berlina i Poczdamu, mają możliwość zanurzyć się w fascynujący świat teatru. Kawiarnie nocne, koncerty i imprezy zapewnią odpowiednią rozrywkę dla każdego miłośnika teatru.
UNIDRAM jest to forum dla nowoczesnych i innowacyjnych treści i form teatralnych. Szczególny nacisk kładziony jest na produkcje, które poruszają się na granicy pomiędzy tańcem a sztuką wizualną. Festiwal uważany jest za idealną okazję do spotkania i wymiany doświadczeń teatrów niezależnych, które mają również promować wymianę kulturalną.

(za: fwpn.org.pl)

27-29.10.2010  |  Premier Brandenburgii w Polsce

25.10.2010  |  Brandenburgia na Tour Salon 2010 w Poznaniu

Od 20.10 do 23.10.2010 Tourismus Marketing Brandenburg GmbH i CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH prezentowyały ofertę turystyczną na Międzynarodowych Targach Turystycznych - Tour Salon 2010 w Poznaniu.

02-03.11.2010  |  Polsko-niemiecka konferencja

Polsko-niemiecka konferencja „Granica na Odrze i Nysie: od podziałów do integracji” z okazji 20-tej rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu granicznego, 40-tej rocznicy układu PRL-RFN i 60-tej rocznicy układu zgorzeleckiego.

Z okazji przypadających w 2010 roku istotnych dla stosunków polsko-nie­mieckich rocznic bilateralnych traktatów granicznych, Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Od rą we współ pracy z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej organizuje konferencję polsko-niemiecką. Konferencja odbędzie się pod hasłem „Granica na Od rze i Nysie: od po­działów do integracji“ i będzie dyskusją dotyczącą zmian zachodzących na wspólnej granicy oraz obecnych i przyszłych możliwości kształtowania stosunków polsko-nimieckich.

W konferencji wezmą udział zarówno przedstawiciele najwyższych władz z Polski i Niemiec, jak i znawcy tematyki stosunków polsko-niemieckich ze świata nauki.

Program konferencji oraz formularz zgłoszeniowy są dostępne na stronie:
www.euv-frankfurt-o.de/pl

(za: fwpn.org.pl)

Brandenburgia przoduje jeśli chodzi o zastosowanie energi odnawialnych. Wyróżnienie nagrodą „Leitstern 2008” jako najlepszy kraj związkowy Niemiec w obszarze energi odnawialnych oznacza dla nas potwierdzenie naszych dotychczasowych działań i dodatkowy impuls w jeszcze bardziej konsekwentnym wypełnianiu naszych zobowiązań wobec światowej ochrony klimatu.

Cały tekst oświadczenia Ralfa Christoffersa, ministra gospodarki i spraw europejskich tutaj

24.09.2010  |  Ralf Christoffers na Światowych Dniach Innowacji

Miejsce: Poznań

23-25.09.2010  |  Brandenburgia na Targach Turycznych w Warszawie

Miejsce: Warszawa

22.09.2010  |  Matthias Platzek spotyka się z wojewodami

14.09.2010  |  Interreg IV – Bilans połowy okresu wsparcia i perspektywy

Miejsce: Ludwig-Erhard-Haus, Fasanenstraße, Berlin

29.-30.09.2010  |  Vocatium Oderregion - targi edukacyjne dla uczniów

Institut für Talententwicklung (Instytut RozwojuTalentów) we współpracy z Izbą Rzemieślniczo-Handlową zapraszają uczniów na odbywające się po raz pierwszy Targi Edukacyjne „vocatium Oderregion". Odbędą się one w dniach 29 i 30 września 2010 roku w Szczecinie.

Więcej informacji:

http://www.dpjw.org

27.07.2010  |  Wystawa poświęconą Romanowi Polańskiemu w Poczdamie

23.07.2010  |  MetroPolen - Społeczeństwo, Kultura i Polityka w Polsce

21.07.2010  |  DNI BRANDENBURGII 4-5.09.2010

DNI BRANDENBURGII – Festyn Landu – odbędą się w tym roku po raz dwunasty. Schwedt nad Odrą, największe miasto powiatu Uckermark, stanie się w pierwszy weekend września stolicą landu. DNI BRANDENBURGII zostaną otwarte 4 września 2010 roku o godzinie 11 przez premiera Brandenburgii Matthiasa Platzeck w nowym amfiteatrze nad wodą. Na czterech obszarach festynu można obejrzeć programy sceniczne brandenburskich mediów, prezentację parlamentu i rządu krajowego, przegląd osiągnięć brandenburskiej gospodarki, zapoznać się z regionami turystycznymi, z "festynem podniebienia" członków stowarzyszenia pro agro e. V., licznymi stowarzyszeniami wolontariatu, "Brandenburger Retter", partnerami i miastami parterskimi, rzemieślnikami, artystami, działkowiczami i wieloma klubami sportowymi. Pierwszy dzień festynu zakończy się wieczorną galą z fascynującym pokazem światła i fajerwerków.Drugi dzień festynu odbędzie się pod hasłem „Brandenburska Ojczyzna“ i rozpocznie się o godzinie 11 wielkim świątecznym pochodem Brandenburgii. Uczestnicy z całego landu zaprezentują się gościom z bliska i daleka.

Most będzie zamknięty 4. i 5. września, ale zostanie udostępniony wahadłowy serwis przewozowy z Polski na teren festynu. (za: schwedt.eu)

01.07.2010  |  Wizyta Premiera Brandenburgii Matthiasa Platzecka w Warszawie

Ocena współpracy bilateralnej, polityka energetyczna, wymiana doświadczeń w zakresie odnawialnych źródeł energii (OZE) oraz wzajemna pomoc przy likwidacji skutków powodzi – to główne tematy spotkania wicepremiera ministra Gospodarki Waldemara Pawlaka z premierem Brandenburgii Matthiasem Platzeckiem, które odbyło się 23 czerwca 2010 r. w MG.

Spotkanie jes kontynuacją polsko-brandenburskiej współpracy po wizycie wicepremiera Waldemara Pawlaka w Brandenburgii w kwietniu 2009 r.

Wizyta Premiera Landu Związkowego Brandenburgii Matthiasa Platzecka w Warszawie była związana z jego udziałem w XIV Forum Polsko-Niemieckim. Forum Polsko-niemieckie zostało powołane do życia 1976 roku, od tego czasu jest ważnym miejscem dla debaty polsko-niemieckiej. Ta rola Forum została potwierdzona w Traktacie pomiędzy RP i RFN o dobrym sąsiedztwie i wzajemnej współpracy z 17 czerwca 1991. Udział w Forum wzięło około 150 osób, w tym ok. 70  gości z Niemiec.
XIV Forum Polsko-Niemieckie było projektem współfinansowanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej.

(za: mg.gov.pl)/ foto: Ministerstwo Gospodarki w Polsce

16.06.2010  |  Polsko-niemiecki projekt: „Dwa turnieje – jedna idea“ 

17 czerwca 2010 ponad dziesięcioosobowa grupa kibiców drużyny piłkarskiej SV Babelsberg 03 wyjeżdża do Torunia na amatorski turniej piłkarski „Gramy w piłkę nawet w deszcz“. Celem wizyty jest oprócz aktywnego udziału w turnieju, również nawiązanie bezpośrednich kontaktów i dyskusje o sytuacji w piłkarskich środowiskach w Polsce i dawnego NRD. Omawiane podczas rozmów będą przede wszystkim tendencje rasistowskie i nacjonalistyczne w środowiskach kibiców obu krajów oraz sposoby im zapobiegania. W rewizycie grupa z Polski będzie uczestniczyć 4 września 2010 w turnieju w Babelsbergu pod nazwą „Piłka jest kolorowa“.
Całością przedsięwzięcia opiekuje się, współfinansuje i koordynuje poczdamskie stowarzyszenie „Prokultura e.V.“ Partnerem projektu jest stowarzyszenie z Warszawy „Nigdy wiecej“, które od początku lat 90-tych angażuje się na rzecz zwalczania rasizmu w życiu publicznym w Polsce.

Projekt współfinansowany jest ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

02.06.2010  |  III Polsko-Niemieckie Dni Mediów w Dreźnie

III Polsko-Niemieckie Dni Mediów odbędą się pod hasłem: „Polska i Niemcy – partnerzy na Wschodzie” w dniach 7-9 czerwca 2010 roku w Dreźnie. W centrum uwagi znajdą się stosunki między Unią Europejską a jej wschodnimi sąsiadami i Rosją. Czy w tej kwestii Polska i Niemcy mają wspólne cele. Czy założenia tych państw są podobne czy zupełnie odmienne. Kolejna dyskusja tegorocznych Dni Mediów poświęcona będzie dziennikarstwu transgranicznemu. Osobiste doświadczenia dziennikarzy posłużą za doskonały punkt wyjścia do rozmowy o tym, jakie tematy wybierają dziennikarze przygotowujący relacje z regionów przygranicznych w Polsce lub w Niemczech i opisujący nastroje, które tam panują. (za: www.fwpn.org.pl)

List Premiera Brandenburgii Matthiasa Platzecka do uczestników Polsko-Niemieckich Dni Mediów

29.05.2010  |  Polski  Express III – The Promised City (25.5 - 5.6.2010)

Polski Express jest znanym festiwalem polskiego teatru w Berlinie. Po czterech latach przerwy w ramach The Promised City odbędzie się jego trzecia edycja.

18.05.2010  |  Polski  Magazyn Radiowy

POLSKI MAGAZYN RADIOWY to cała godzina po polsku. To jedyne w swoim rodzaju spotkanie z polską tematyką w niemieckich mediach. To najnowsza polska muzyka, spotkania z artystami, ekspertami, publicystami, ludźmi tworzącymi polską kulturę w Niemczech.
Staramy się docierać tam, gdzie w Niemczech słychać język polski. Zasięgamy porad u polskich i niemieckich ekspertów w sprawach, które Państwa interesują. Podpowiadamy, jakich słuchać płyt, jakie czytać książki, gdzie bywać, by spotkać się z polską kulturą w Niemczech. Gramy, informujemy i słuchamy Państwa głosów. Losujemy bilety, rozdajemy płyty i książki.
Polski Magazyn Radiowy w Niemczech. Od poniedziałku do piątku od godz. 22.00 do 23.00.
Informacje w internecie www.funkhauseuropa.de
Słuchaj nas:
w Berlinie na fali: 96,3 MHz,
w Nadrenii Północnej Westfalii: 103, 3 MHz,
w Bremie: 96,7 MHz
Kontakt:
polnisch@rbb-online.de

RBB - Funkhaus Europa
Polnische Redaktion
14046 Berlin
Tel: +49 30 / 97 99 3 – 35 610

30.04.2010  |  PoKuSa - Polski Sezon Kulturalny

Od 13 do 16 maja 2010 na terenie Parku Ludowego Mariendorf w dzielnicy Tempelhof-Schöneberg odbędzie się masowa impreza "Kulturlustgarten". Polsko-Niemieckie Towarzystwo w Berlinie organizuje w jej ramach po raz pierwszy polsko-niemiecki festyn kulturalny. Pod atrakcyjnym tytułem "PoKuSa - Polnische Kultur-Saison" zaprezentowany zostanie różnorodny muzyczno-teatralny program artystyczny, który ma być skierowany zarówno do Berlińczyków mających do tej pory niewielki kontakt z Polską, jak i berlińskiej Polonii i osób Polską zainteresowanych. Za pomocą formy festynu kulturalnego ma zostać obudzone wśród mieszkańców Berlina i Brandenburgii zainteresowanie Polską. [więcej...]

Program PoKuS-y

23.04.2010  |  Konferencja-Kick-Off Projektu DEPLINNO

Jednostka Wspierania Przedsiębiorczości Powiatu Szprewa-Nysa, CIT-Centrum Innowacji i Technologii Sp. z o.o., w ramach „Europejskiej Współpracy Terytorialnej” Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 2007 – 2013, wspólnie z 5-cioma dalszymi partnerami projektu takimi jak BTU, HL, EGC, ZIPH, PWSZ, rozpoczęła z początkiem roku 2010 realizację transgranicznego projektu pod nazwą  DEPLINNO.

Na konferencji 07 maja 2010 omówione zostaną tematy związane z wspieraniem transgranicznej, niemiecko-polskiej sieci małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) z wydziałami uczelni i naukowymi jednostkami uniwersyteckimi celem zorientowanego rynkowo rozwiązywania indywidualnych problemów INNOwacyjnych

07 maja 2010, godz. 10:00-15:00
Forst (Lausitz), Heinrich-Heine-Straße 1 (Urząd Starostwa Powiatowego, Sala C.1.08) [więcej...]

21.04.2010  | Wywiad z dr Markiem Prawdą, Ambasadorem Polski w Niemczech

Autor: Krzysztof Visconti (za: Point. Kalendarz Polsko-Niemiecki; www.de-pl.info)
Krzysztof Visconti:
Panie ambasadorze, czy katastrofa pod Smoleńskiem i żałoba narodowa w Polsce wpłynęły jakoś na stosunki polsko-niemieckieω

Dr Marek Prawda, Ambasador RP w Niemczech: W czasie żałoby narodowej, słowa współczucia wypowiadane przez Niemców, rozmowy, gesty, które były wielokrotnie bardzo osobiste, są potwierdzeniem, że istnieje podstawa, pewna bliskość wyrażająca się przez naturalne odruchy sąsiedzkie. To był „stan wyjątkowy” emocji. Myślę, że porównywalny do akcji wysyłania paczek z Niemiec w czasie stanu wojennego. Wydaje mi się ponadto, że zmiany, nowa atmosfera w relacjach polsko-rosyjskich wpłynie również na stosunki polsko-niemieckie.

Krzysztof Visconti:
Już 10 kwietnia, krótko po katastrofie, pojawiły się przed Ambasadą RP w Berlinie kwiaty, wieńce, znicze. Wyłożona została księga kondolencyjna. Proszę powiedzieć, kto składał te kwiaty, zapalał zniczeω [więcej...]

11.04.2010  |  Tragedia pod Smoleńskiem

Premier Brandenburgii Matthias Platzeck z przerażeniem zareagował na wiadomośc o śmierci prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego i polskiej delegacji. „Jestem bardzo dotknięty informacją o katastrofie samolotu z polskim prezydentem na pokładzie. W myślach łączę się z rodzinami niespełna 100 ofiar katastrofy. Chcę wyrazić naszym polskim sąsiadom wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego.“   [więcej...]

09.03.2010  |  Ruszyła nowa strona internetowa Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży - www.dpjw.org

Portal oferuje informacje o możliwości uzyskania dofinansowania do polsko-niemieckich projektów młodzieżowych. Redaktorzy zapraszają do zapoznania się z ofertami szkoleniowymi dla organizatorów wymiany i propozycjami innych organizacji i instytucji.

PNWM jest organizacją międzynarodową. Została powołana w 1991 roku przez rządy Polski i Niemiec. Od tego czasu wsparła finansowo spotkania ponad dwóch milionów młodych ludzi. Organizacja dotuje różnorodne spotkania młodzieży: od warsztatów teatralnych po projekty ekologiczne.

04.03.2010  |  Polsko-niemieckie Dni Muzyki to świadectwo aktywnej Europy

01.03.2010  |  "Dni Muzyki nad Odrą", Brandenburgia - Woj. Lubuskie

Niedługo 45 Festiwal Dni Muzyki nad Odrą. Festiwal już od wielu wielu lat przyciąga rzesze melomanów z Polski i Niemiec do Słubic, Zielonej Góry, Frankfurtu nad Odrą i Eisenhuettenstadt. Transgraniczny festiwal muzyki klasycznej we Frankfurcie nad Odrą odbędzie się w tym roku pod hasłem »Traumwelten/Wymarzony Świat«.

Znane dzieła zostaną zaprezentowane przez młodych kompozytorów w nowych opracowaniach muzycznych lub w nowym, niecodziennym otoczeniu. Także tegoroczne Polsko-Niemieckie Dni Muzyki nad Odrą przekraczają granice geograficzne i muzyczne. Transgraniczny festiwal odbędzie się w terminie od 5 do 14 marca po obu stronach Odry. Koncerty obejmą muzykę klasyczną we wszystkich jej odmianach, w nowoczesnej aranżacji. W programie imprezy dominować będą tym razem kompozycje Carla Philippa Emanuela Bacha i Fryderyka Chopina.

Więcej informacji www.musikfesttage.de

29.01.2010  |  Nowa inicjatywa w sieci, Poczdam

Kilka dni po spotkaniu w ramach Partnerstwa Odry premiera rządu Brandenburgii Matthiasa Platzecka i rządzącego burmistrza Berlina Klausa Wowereita z przedstawicielami z Polski w Poczdamie 13 stycznia 2010 roku, uruchomiona została wspólna platforma internetowa www.oder-partnerschaft.eu.
Partnerstwo Odry to powstała w 2006 roku inicjatywa obejmująca cztery landy niemieckie  Berlin, Brandenburgię, Meklemburgię-Pomorze Przednie, Saksonię oraz cztery województwa polskie Zachodniopomorskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie i Lubuskie. W regionie tym żyje w sumie prawie 21 milionów ludzi.
Strona www.oder-partnerschaft.eu ma zostać rozbudowana jako platforma i archiwum Partnerstwa Odry. Obok prezentacji uczestniczących regionów i miast znajdą się na niej informacje odnośnie poszczególnych projektów, aktualnych i minionych imprez, aktualne meldunki, kwartalnie ukazujący się informator Partnerstwa Odry oraz dane kontaktowe osób odpowiedzialnych za projekt w poszczególnych regionach.

28.01.2010  |  Posiedzenie Polsko-Niemieckiej Rady Młodzieży we Wrocławiu

Sekretarz ds. Młodzieży  Burkhard Jungkamp weźmie udział w posiedzeniu Polsko-Niemieckiej Rady Młodzieży we Wrocławiu. Podczas spotkania wręczona zostanie Polsko-Niemiecka Nagraoda Młodzieży. Nagroda przyznawana jest przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM) raz na trzy lata za najciekawsze polsko-niemieckie i trójstronne (z dodatkowym udziałem partnera spoza Polski i Niemiec) projekty w wybranej kategorii tematycznej. W 2009 roku, roku wielu rocznic historycznych, hasłem konkursu było „Zachować pamięć”. Spośród 59 nadesłanych projektów poświęconych historii i jej upamiętnianiu jury wyróżniło pięć projektów. [więcej...]

28.01.2010  |  XIII edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej

05.01.2010  |  III edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Samorządowej

W 2010 roku Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej w porozumieniu z Fundacją Rozwoju Demokracji Lokalnej po raz trzeci przyzna Polsko-Niemiecką Nagrodę Samorządową. Nagroda w obszarze współpracy samorządowej ma służyć wzmocnieniu partnerstwa współpracujących samorządów z Polski i Niemiec.

Nagroda zostanie przyznana dwóm samorządom – z Polski i Niemiec za najciekawszy, wychodzący poza rutynowe spotkanie integracyjne, wspólnie zrealizowany projekt. W konkursie będą uczestniczyły projekty zgłoszone do FWPN i pozytywnie ocenione przez Zarząd Fundacji, których termin realizacji przypada w okresie 1.08.2009-1.08.2010 (za: FWPN)

02.01.2010  |  Cornelia Pieper nowym koordynatorem ds. współpracy z Polską

Cornelia Pieper (FDP) została nowym koordynatorem ds. współpracy z Polską. Kadencja jej poprzedniczki, Gesine Schwan, upłynęła 30 września.

Szef niemieckiej dyplomacji Guido Westerwelle spotkał się 15 grudnia z byłą koordynator. Westerwelle podkreślił długoletnie zasługi profesor Schwan w kształtowaniu dobrych relacji z Polską. Jak powiedział: "Budowała mosty pomiędzy państwami i dążyła do porozumienia i pojednania". Gesine Schwan w latach 2004-2009 pełniła funkcję rektora Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Od stycznia 2005 roku była koordynatorem ds. współpracy z Polską.

Cornelia Pieper studiowała na uniwersytetach w Warszawie i w Lipsku. Ma dyplom tłumaczki języka polskiego i rosyjskiego. Od 1990 roku jest członkiem partii FDP. Pełni funkcję wiceministra spraw zagranicznych w nowym rządzie Angeli Merkel.