Akcje Dokumentu
Brandenburgia otwarta na sąsiadów!
07.05.2013Brandenburgia na targach turystycznych w Szczecinie
W dniach 11 i 12 maja 2013 w ramach targów turystycznych „Piknik nad Odrą” w Szczecinie land Brandenburgia zaprezentuje się na własnym stanowisku. W ramach prezentacji odbędzie się konkurs, w którym do wygrania będzie nocleg dla dwóch osób wraz ze śniadaniem w czterogwiazdkowym hotelu. Ponadto zaprezentowane zostaną liczne atrakcje Brandenburgii takie jak: Park Filmowy Babelsberg, Cottbus i Park Branitzki, Szpreewald i wiele innych.
06.05.2013Znamy już finalistów XVI konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską 2013
Wybrano już prace do finału XVI konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską. Na posiedzeniach w Berlinie i Warszawie narodowe składy jury nominowały do finału konkursu 18 prac w kategoriach prasa, radio, telewizja. Jury dokonało wyboru spośród 183 zgłoszeń, w tym 101 z Niemiec i 82 z Polski, nadesłanych przez dziennikarzy i redakcje. Wysokość nagrody w każdej kategorii wynosi 5 000 euro. Laureaci konkursu zostaną wybrani podczas wspólnego polsko-niemieckiego posiedzenia jury. Ich nazwiska zostaną ogłoszone 7 czerwca podczas uroczystej gali w Operze Wrocławskiej.
25.04.2013Polski akcent na wystawie ogrodniczej w Prenzlau
W nadchodzący weekend na brandenburskiej wystawie ogrodniczej w Prenzlau pojawią się liczni goście z Polski. Okazją ku temu jest polski weekend trwający od 26 do 28 kwietnia. Na scenie wystąpią różni artyści, m.in. z Akademii Sztuki z Szczecina, tancerze ognia i odbędzie się koncert Michała Grobelnego i formacji Guitar Shop
Więcej informacji w języku polskim o wystawie tutaj
21.04.2013Rozpoczął się 42. Międzynarodowy festiwal filmów studenckich „Sehsüchte” („Tęsknoty“).
Organizatorem imprezy jest Wyższa Szkoła Filmowa i Telewizyjna im. Konrada Wolfa. Zaprezentowane na nim zostaną filmy studentów i amatorów z całego świata. Zaprezentowane zostana również dzieła polskich autorów, takich jak Paweł Maj. Ten młody twórca jest studentem Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi. Jego film „Ogień” powstały we współpracy z Andac'iem Karabeyoglu pokazany będzie 25 kwietnia.
19.04.2013 Rabin Brandenburgii w Słubicach
W piątek 19 kwietnia z wizytą do Słubic przybył rabin Brandenburgii Shaul Nekrich wspólnie z przedstawicielami gminy żydowskiej we Frankfurcie nad Odrą.
W tym roku przypada 221. rocznica śmierci słynnego rabina Josepha Theomima (1727-1792), autora licznych publikacji na temat zasad koszernego jedzenia, pochowanego na cmentarzu żydowskim w Słubicach. Jego grób każdego roku odwiedzają rabini z całej Europy, a także z Izraela i Stanów Zjednoczonych.
28.03.2013Nowa kampania Kulturlandu Brandenburg
W tym roku w ramach kampani stowarzyszenia Kulturland Brandenburg wspierane i promowane będą projekty kulturalne, których tematyka poświęcona jest dzieciom i młodzieży. Rok tematyczny rozpocznie się 24. maja w Muzeum Rochowa w Reckhan (Potsdam-Mittelmark), w którym otwarta zostanie wystawa zajmująca się prawami dziecka. W 2013 roku odbędzie się około 300 rozmaitych imprez w różnych miejscach w Brandenburgii. więcej
23.03.2013 Park Narodowy Dolina Dolnej Odry jest magnesem na turystów
Jedyny w Brandenburgii Park Narodowy stał się dzięki konsekwentnemu rozwojowi urozmaiconych ofert turystycznych jednym z ulubionych celów wycieczek. W minionym roku odwiedziło go ponad 30.000 turystów, którzy skorzystali z ofert Straży Przyrody, przewodników przyrodniczych jak i wycieczek kajakami po roztoczach Odry.
Więcej informacji w języku polskim
14.03.2013 Wizyta minister Tack w lubuskim
Inwestycje energetyczne na polsko - niemieckim pograniczu, wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, a także współpraca uczelni wyższych i wymiana studentów - to tylko niektóre z tematów, jakie poruszano podczas wizyty Anity Tack, minister ochrony środowiska i zdrowia Brandenburgii, w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Sulechowie. Minister Anita Tack zwiedziła tutejsze Centrum Energetyki Odnawialnej. Podczas wizyty podkreśliła, że polityka energetyczna i wykorzystywanie alternatywnych źródeł energii są jednym z priorytetów rządu Brandenburgii. Rozmowy z władzami sulechowskiej PWSZ były jednym z ostatnich punktów dwudniowej wizyty minister Tack na Ziemi Lubuskiej.
za: Radio Zachod
20.02.2013Transgraniczny autobus bije rekordy popularności
Ponad tysiąc osób dziennie korzysta z autobusu kursującego między Frankfurtem a Słubicami. Linię uruchomiono zaledwie przed dwoma miesiącami, a liczba pasażerów stale rośnie. Dotąd skorzystało z niej ponad 50 tys. osób. O ile do Słubic przyciąga możliwość tańszych zakupów, o tyle wiele osób z Polski dojeżdża do pracy we Frankfurcie. Transgraniczna linia nr 983 jest już trzecią najczęściej wybieraną przez pasażerów linią, obsługiwaną przez miejską spółkę komunikacyjną SVF. Zadowolenie z uruchomienia autobusu panuje także po polskiej stronie. Prezydent Słubic zapowiedział, że wkrótce kursowanie rozpocznie autobus miejski, dojeżdżający m.in. do bazaru. Start nowej linii zaplanowano na 18 marca br.
18.02.2013 Łużycka laguna szansą dla całego regionu
Nowoczesny port miejski w miejscowości Senftenberg rozpocznie swoją działalność pod koniec marca br. Inwestycja ta jest częścią planu rekultywacji terenów pokopalnianych i zamiany ich w jeziora. Pojezierze Łużyckie jest największym obszarem sztucznych jezior w Europie. Również w tym roku do użytku żeglarzy oddane zostaną kanały łączące akweny. Dzięki powstaniu dwunastu śluz możliwe będzie przepłynięcie dziesięciu jezior i dwunastu kanałów. Przedstawiciele branży turystycznej, gospodarczej, a także politycy, uważają, że Pojezierze Łużyckie stanie się wkrótce regionem o wysokim wzroście gospodarczym, a inwestycje przyniosą nowe miejsca pracy. Wokół każdego jeziora powstają lub planowane są ambitne projekty, m.in. domy budowane na wodzie, hotele, mariny, ośrodki SPA. Mają one przyciągnąć turystów, ale także chętnych do osiedlania się tutaj. Obecnie po wodach Pojezierza Łużyckiego pływa ok. 500 łodzi, w najbliższych latach liczba ta ma wzrosnąć do nawet 10 tys. W latach 90., po upadku przemysłu kopalnianego, na terenach tych panowało 30-proc. bezrobocie. Obecnie liczba osób pozostających bez pracy spadła w regionie pojezierza do 15 proc. Szacuje się, że w najbliższych latach po oddaniu inwestycji do użytku, liczba ta będzie nadal spadać.
14.02.2013 Festiwal teatrów lalkowych w Schwedt
W weekend od trzeciego do szóstego marca teatr w Schwedt (Uckermärkische Bühnen) zaprasza na coroczne Święto Teatru Lalkowego. W ramach festiwalu pokazane zostaną m.in. klasyczne przedstawienia „Królowa Śniegu”, „Trzy świnki” oraz „Podróże Guliwera” – ten ostatni spektakl zaprezentowany zostanie w języku angielskim. Ideą festiwalu jest zaprezentowanie przedstawień lalkowych dla dorosłych i dzieci wystawianych na co dzień w teatrach Berlina i Brandenburgii.
Informacja o teatrze w języku polskim: www.theater-schwedt.de
udział w pochodzie, ale również dla wielu tysięcy oglądających to wielkie, kolorowe widowisko. Początek imprezy: 13.11
Najdogodniejsze miejsca do oglądania pochodu: Plac Brandenburski przy wieży Spremberger Turm oraz ulica „Karl-Liebknecht-Strasse” (tuż przy Teatrze Państwowym) za: facebook.com/odkryjbrandenburgie
usowej łączącej miasta graniczne na Odrze. Codziennie korzysta z autobusu coraz więcej osób. Połączenie umożliwia nie tylko studentom sprawne dotarcie na zajęcia, ale również turystom z Polski i Niemiec dojazd, czy powrót na dworzec, a następnie poprzez połączenie pociągami regionalnymi dalszą drogę do kolejnych atrakcji w Brandenburgii Berlina, Poczdamu, czy Cottbus.
za: www.facebook.com/odkryjbrandenburgie
21.01.2013 | Brandenburgia na targach „Grüne Woche“ w Berlinie
Już po raz 20 Brandenburgia zaprezentuje się w trakcie międzynarodowych targów „grüne Woche“ w Berlnie we własnej hali (numer 21a). Pomieści ona 76 stanowisk wystawców, dwie strefy gastronomiczne a prezentacji towarzyszyć będzie bogaty program sceniczny, w którym uczestniczyć będzie w sumie 1.500 osób. W poniedziałek 21. stycznia tradycyjnie odbędzie się „Dzień Brandenburgii”, podczas którego halę odwiedzi premier Matthias Platzeck.
16.01.2013 | Matthias Platzeck nowym przewodniczącym Rady Nadzorczej przyszłego lotniska
Premier Brandenburgii Matthias Platzeck został w środę jednogłośnie wybrany na szefa Rady Nadzorczej spółki Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB). W skład Rady spółki wchodzi aktualnie 15 członków. Tworzą ją przedstawiciele krajów związkowych Berlin i Brandenburgia, władz centralnych Republiki Federalnej Niemiec oraz przedstawiciele pracobiorców.
07.01.2013 | Trwa XVI edycja konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską. Do 15 stycznia 2013 r. dziennikarze oraz redakcje z Polski i Niemiec mogą nadsyłać prace do konkursu w kategoriach prasa, radio, telewizja.
Prace powinny przybliżać życie codzienne i problemy społeczne sąsiedniego kraju; powinny przyczyniać się do poszerzania wiedzy Polaków i Niemców o sobie nawzajem, a także pomagać zrozumieć politykę, zjawiska gospodarcze, osiągnięcia nauki i kultury obu państw. W konkursie honorowane będą emocjonujące reportaże, dogłębne analizy, wywiady, komentarze i innowacyjne formy dziennikarskie.
Materiały powinny być opublikowane między 1 stycznia a 31 grudnia 2012 roku.
Jury w składzie: dziennikarze i przedstawiciele organizatorów wybierze najlepsze prace w kategoriach prasa, radio, telewizja. Nazwiska laureatów konkursu zostaną ogłoszone podczas VI Polsko-Niemieckich Dni Mediów, które odbędą się we Wrocławiu w dniach 6-8 czerwca 2013 r. Laureaci otrzymają trzy równorzędne nagrody w wysokości 5 000 euro.
14.-16.12.2012 | Jarmark Gwiazdkowy. Bożonarodzeniowe spotkanie z Polską w Poczdamie.
Jarmark odbywa się od dziewięciu lat w jeden weekend grudniowy na jednym z najpiękniejszych placów Poczdamu – Kutschstallhof – w otoczeniu historycznego zespołu dawnych stajni królewskich. Przewodnią ideą projektu jest połączenie niemieckiej tradycji jarmarków adwentowych z bogatymi polskimi zwyczajami bożonarodzeniowymi. Co roku przyjeżdża do Poczdamu kilkudziesięciu rzemieślników z Polski sprzedających tradycyjne oraz współczesne rękodzieło. Obecni są także gastronomowia przygotowujący polskie potrawy wigilijne, napić się można grzanego wina. W przylegającym do placu budynku dawnych stajni królewskich mają swoje stanowiska promocyjne przedstawiciele organizacji turystycznych z Polski oraz Towarzystwa Polsko-Niemieckie z Berlina i Brandenburgii.
Najważniejszą część Jarmarku stanowi jednak program kulturalny. Na placu ustawiona jest scena, na której występują przez trzy dni grupy muzyczne, taneczne i teatralne z Polski i Niemiec. Występują chóry śpiewające kolędy, polskie grupy folkowe, teatry dla dzieci i zespoły taneczne. Na placu swoje umiejętności prezentują żonglarze i tancerze ognia. Tegoroczną gwiazdą będzie występujący codziennie teatr uliczny Klinika Lalek z Wolimierza.
Wstęp: 2 Euro. Dzieci do 140 centymetrów mają wstęp wolny.
Dojazd: z Berlina pociągiem R1 lub S-Bahnem 7 do stacji Potsdam Hbf. Stąd 10 minut pieszo do placu Neuer Markt lub dwie stacje tramwajami 92, 93 lub 99 do przystanku Am Alten Markt
Godziny otwarcia: Piątek 14.12. od godz. 16 do 20. Sobota 15.12. od godz. 11 do 20. Niedziela 16.12 od godz. 11 do 19.
26.11.2012 | Konferencja europejskich miast granicznych w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą
Od 15 do 17 listopada przedstawiciele Narwy (Estonia), Ivangorodu (Rosja), Valgi (Estonia), Valki (Łotwa) oraz Imatry (Finlandia) byli gośćmi Słubic i Frankfurtu (O). Miasta te są miastami podzielonymi, będącymi członkami stowarzyszenia miast bliźniaczych „City Twins Association”. Reprezentanci zrzeszenia wzięli udział w dwudniowej
konferencji poświęconej granicznym miastom europejskim, która odbyła się w Collegium Polonicum.
Konferencja została zorganizowana przez Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacjii frankfurckiego pełnomocnika ds. współpracy międzynarodowej, Klausa Baldaufa.
za: www.frankfurt-slubice.eu
18.11.2012 | Przewodnik Kulinarny Doliny Środkowej Odry wręczono restauratorom
Gastronomowie z Frankfurtu nad Odrą i Lebus otrzymali 16. listopada 2012 we frankfurckim ratuszu dwujęzyczne przewodniki kulinarne. W przewodniku wymienionych jest 12 restauracji z polskiej i 10 z niemieckiej strony rzeki.
Prezentują one siebie, swoje oferty i typowe przepisy dla regionu. Celem projektu jest wspólna promocja ofert gastronomicznych obu stron Odry na odcinku od Nowej Soli do Lebus, a także turystykiw tym regionie.
12.11.2012 | 3. Uniwersytet dla Rodziców we Frankfurcie nad Odrą z udziałem Słubic
W dniu 10 listopada 2012 odbył się na Uniwersytecie Europejskim Viadrina, po raz pierwszy z udziałem Słubic, 3. Frankfurcki Uniwersytet dla Rodziców. Około 300 zgłoszonych, z tego blisko 70 ze Słubic, uczestniczyło w dwóch rundach warsztatowych, które odbyły się pod hasłem „Korzenie i Skrzydła. Organizatorami Uniwersytetu dla Rodziców były frankfurcki Związek Rodzin, Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji oraz Zespół Administracyjny Oświaty w Słubicach.
za: www.frankfurt-slubice.eu
08.11.2012 | Dwa regiony – wspólny plan roboczy Minister Oświaty Brandenburgii Münch spotkała się w Poczdamie z zastępcą prezydenta Poznania Dariuszem Jaworskim
Minister Oświaty, Młodzieży i Sportu Martina Münch przyjęła w sobotę 7. listopada 2012 przebywającego w Poczdamie z rewizytą zastępcę prezydenta miasta Poznania Dariusza Jaworskiego. Minister Münch podpisała w maju w Poznaniu wspólnie z Dariuszem Jaworskim kurator oświaty Elżbietą Walkowiak i marszałkiem Tomaszem Bugajskim 5. plan roboczy dalszej współpracy Brandenburgii i województwem wielkopolskim na lata 2012 do 2015.
„Z żadnym innym regionem polskim Brandenburgia nie utrzymuje tak intensywnych i produktywnych kontaktów jak z województwem wielkopolskim“, stwierdziła Münch. „Korzystają na tym przede wszystkim uczennice i uczniowie, którzy mogą poznać standart kształcenia w kraju ościennym – ale również rosnąca liczba nauczycieli.”
26.10.2012 | Minister Baaske otworzył nowy portal internetowy Brandenburgii
Portal skierowany jest do osób zamierzających powrócić do Brandenburgii lub planujących zamieszkać i pracować tutaj w po raz pierwszy. Poszukiwane są przede wszystkim osoby będące specjalistami w różnych dziedzinach lub przedsiębiorcy zamierzający otworzyć nową działalność. Zachęca się do przyjazdu również studentów i nauczycieli akademickich. Na portalu posiadającym również polską wersję językową umieszczonych jest szereg informacji o koniecznych formalnościach, uznawaniu kwalifikacji zawodowych, możliwości studiowania, znajdowania zatrudnienia oraz nauki języka.
