Akcje Dokumentu
Brandenburgia otwarta na sąsiadów!
27.07.2010 | Wystawa poświęconą Romanowi Polańskiemu w Poczdamie
Muzeum Filmu w Poczdamie otworzy w listopadzie wystawę poświęconą Romanowi Polańskiemu. Muzeum stara się o przyjazd reżysera na otwarcie ekspozycji.
Organizacja wystawy, która ma być najważniejszym wydarzeniem w tegorocznym programie poczdamskiego muzeum, stanęła pod znakiem zapytania z powodu problemów finansowych placówki. Ministerstwo kultury Brandenburgii przyznało jej jednak dotację w wysokości 45 tysięcy euro, co pozwoli na realizację projektu. Wystawa, w której przygotowaniu uczestniczy Muzeum Kinematografii w Łodzi, zostanie otwarta 18 listopada i potrwa do wiosny.
W studiu filmowym w Babelsbergu pod Poczdamem Polański nakręcił w 2002 roku nagrodzonego Oskarem "Pianistę". W ubiegłym roku w Niemczech, na wyspie Sylt, powstawały zdjęcia do jego ostatniego filmu "Autor widmo". (za: de-pl.info)
23.07.2010 | MetroPolen - Społeczeństwo, Kultura i Polityka w Polsce
26 lipca w Schaufenster Poczdamskiej Szkoły Wyższej (Friedrich-Ebert-Straße 6) odbędzie się po raz drugi w tym roku cykliczna już impreza MetroPolen. Jest to studencki projekt mający na celu zbliżenie na płaszczyźnie kulturalnej i naukowej - Polski i Niemiec.
Oprócz wykładów polskich i niemieckich naukowców można będzie zobaczyć wystawę fotograficzną z pracami Floriana Albrechta-Schoecka i Anny Pekala. Poniedziałkowy wieczór zakńczy koncert zespołu POLKAHOLIX.
21.07.2010 | DNI BRANDENBURGII 4-5.09.2010
DNI BRANDENBURGII – Festyn Landu – odbędą się w tym roku po raz dwunasty. Schwedt nad Odrą, największe miasto powiatu Uckermark, stanie się w pierwszy weekend września stolicą landu. DNI BRANDENBURGII zostaną otwarte 4 września 2010 roku o godzinie 11 przez premiera Brandenburgii Matthiasa Platzeck w nowym amfiteatrze nad wodą. Na czterech obszarach festynu można obejrzeć programy sceniczne brandenburskich mediów, prezentację parlamentu i rządu krajowego, przegląd osiągnięć brandenburskiej gospodarki, zapoznać się z regionami turystycznymi, z "festynem podniebienia" członków stowarzyszenia pro agro e. V., licznymi stowarzyszeniami wolontariatu, "Brandenburger Retter", partnerami i miastami parterskimi, rzemieślnikami, artystami, działkowiczami i wieloma klubami sportowymi. Pierwszy dzień festynu zakończy się wieczorną galą z fascynującym pokazem światła i fajerwerków.Drugi dzień festynu odbędzie się pod hasłem „Brandenburska Ojczyzna“ i rozpocznie się o godzinie 11 wielkim świątecznym pochodem Brandenburgii. Uczestnicy z całego landu zaprezentują się gościom z bliska i daleka.
Most będzie zamknięty 4. i 5. września, ale zostanie udostępniony wahadłowy serwis przewozowy z Polski na teren festynu. (za: schwedt.eu)
01.07.2010 | Wizyta Premiera Brandenburgii Matthiasa Platzecka w Warszawie
Ocena współpracy bilateralnej, polityka energetyczna, wymiana doświadczeń w zakresie odnawialnych źródeł energii (OZE) oraz wzajemna pomoc przy likwidacji skutków powodzi – to główne tematy spotkania wicepremiera ministra Gospodarki Waldemara Pawlaka z premierem Brandenburgii Matthiasem Platzeckiem, które odbyło się 23 czerwca 2010 r. w MG.
Spotkanie jes kontynuacją polsko-brandenburskiej współpracy po wizycie wicepremiera Waldemara Pawlaka w Brandenburgii w kwietniu 2009 r.
Wizyta Premiera Landu Związkowego Brandenburgii Matthiasa Platzecka w Warszawie była związana z jego udziałem w XIV Forum Polsko-Niemieckim. Forum Polsko-niemieckie zostało powołane do życia 1976 roku, od tego czasu jest ważnym miejscem dla debaty polsko-niemieckiej. Ta rola Forum została potwierdzona w Traktacie pomiędzy RP i RFN o dobrym sąsiedztwie i wzajemnej współpracy z 17 czerwca 1991. Udział w Forum wzięło około 150 osób, w tym ok. 70 gości z Niemiec.
XIV Forum Polsko-Niemieckie było projektem współfinansowanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej.
(za: mg.gov.pl)/ foto: Ministerstwo Gospodarki w Polsce
16.06.2010 | Polsko-niemiecki projekt: „Dwa turnieje – jedna idea“
17 czerwca 2010 ponad dziesięcioosobowa grupa kibiców drużyny piłkarskiej SV Babelsberg 03 wyjeżdża do Torunia na amatorski turniej piłkarski „Gramy w piłkę nawet w deszcz“. Celem wizyty jest oprócz aktywnego udziału w turnieju, również nawiązanie bezpośrednich kontaktów i dyskusje o sytuacji w piłkarskich środowiskach w Polsce i dawnego NRD. Omawiane podczas rozmów będą przede wszystkim tendencje rasistowskie i nacjonalistyczne w środowiskach kibiców obu krajów oraz sposoby im zapobiegania. W rewizycie grupa z Polski będzie uczestniczyć 4 września 2010 w turnieju w Babelsbergu pod nazwą „Piłka jest kolorowa“.
Całością przedsięwzięcia opiekuje się, współfinansuje i koordynuje poczdamskie stowarzyszenie „Prokultura e.V.“ Partnerem projektu jest stowarzyszenie z Warszawy „Nigdy wiecej“, które od początku lat 90-tych angażuje się na rzecz zwalczania rasizmu w życiu publicznym w Polsce.
Projekt współfinansowany jest ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
02.06.2010 | III Polsko-Niemieckie Dni Mediów w Dreźnie
III Polsko-Niemieckie Dni Mediów odbędą się pod hasłem: „Polska i Niemcy – partnerzy na Wschodzie” w dniach 7-9 czerwca 2010 roku w Dreźnie. W centrum uwagi znajdą się stosunki między Unią Europejską a jej wschodnimi sąsiadami i Rosją. Czy w tej kwestii Polska i Niemcy mają wspólne cele. Czy założenia tych państw są podobne czy zupełnie odmienne. Kolejna dyskusja tegorocznych Dni Mediów poświęcona będzie dziennikarstwu transgranicznemu. Osobiste doświadczenia dziennikarzy posłużą za doskonały punkt wyjścia do rozmowy o tym, jakie tematy wybierają dziennikarze przygotowujący relacje z regionów przygranicznych w Polsce lub w Niemczech i opisujący nastroje, które tam panują. (za: www.fwpn.org.pl)
List Premiera Brandenburgii Matthiasa Platzecka do uczestników Polsko-Niemieckich Dni Mediów
29.05.2010 | Polski Express III – The Promised City (25.5 - 5.6.2010)
Polski Express jest znanym festiwalem polskiego teatru w Berlinie. Po czterech latach przerwy w ramach The Promised City odbędzie się jego trzecia edycja.
Polskie myślenie o sobie uległo w ostatnim czasie radykalnym przeobrażeniom. Wstąpienie do Unii Europejskiej i wzrost gospodarczy z jednej strony oraz nastanie finansowego kryzysu z drugiej to fakty, które zmieniły oblicze społeczeństwa. Nie wszystkie jest tak proste, jak się wydawało, a do tego konieczna jest konfrontacja z przeszłością. Wiele aktualnych działań porusza nieobecne dotychczas aspekty związane z drugą wojną światową, takie jak objawy antysemityzmu wśród Polaków czy przypadki kolaboracji z Niemcami. Debata nad własną historią nie zmienia faktu poszukiwania szczęścia, które po rozstaniu z komunizmem zdaje się znajdować jedynie w kapitalizmie.
Do udziału w trzeciej edycji Polskiego Expressu zaproszono prace, które zajmują się polską historią współczesną. Prace, które sceptycznie przyglądają się kapitalistycznemu otoczeniu. Prace, które poszukują nowych środków wyrazu. Poza prezentacjami teatralnymi najważniejszych twórców współczesnego teatru w Polsce zaplanowano dyskusje, projekty interdyscyplinarne, a także szereg wykładów. (za: www.fwpn.org.pl)
18.05.2010 | Polski Magazyn Radiowy
POLSKI MAGAZYN RADIOWY to cała godzina po polsku. To jedyne w swoim rodzaju spotkanie z polską tematyką w niemieckich mediach. To najnowsza polska muzyka, spotkania z artystami, ekspertami, publicystami, ludźmi tworzącymi polską kulturę w Niemczech.
Staramy się docierać tam, gdzie w Niemczech słychać język polski. Zasięgamy porad u polskich i niemieckich ekspertów w sprawach, które Państwa interesują. Podpowiadamy, jakich słuchać płyt, jakie czytać książki, gdzie bywać, by spotkać się z polską kulturą w Niemczech. Gramy, informujemy i słuchamy Państwa głosów. Losujemy bilety, rozdajemy płyty i książki.
Polski Magazyn Radiowy w Niemczech. Od poniedziałku do piątku od godz. 22.00 do 23.00.
Informacje w internecie www.funkhauseuropa.de
Słuchaj nas:
w Berlinie na fali: 96,3 MHz,
w Nadrenii Północnej Westfalii: 103, 3 MHz,
w Bremie: 96,7 MHz
Kontakt:
polnisch@rbb-online.de
RBB - Funkhaus Europa
Polnische Redaktion
14046 Berlin
Tel: +49 30 / 97 99 3 – 35 610
30.04.2010 | PoKuSa - Polski Sezon Kulturalny
Od 13 do 16 maja 2010 na terenie Parku Ludowego Mariendorf w dzielnicy Tempelhof-Schöneberg odbędzie się masowa impreza "Kulturlustgarten". Polsko-Niemieckie Towarzystwo w Berlinie organizuje w jej ramach po raz pierwszy polsko-niemiecki festyn kulturalny. Pod atrakcyjnym tytułem "PoKuSa - Polnische Kultur-Saison" zaprezentowany zostanie różnorodny muzyczno-teatralny program artystyczny, który ma być skierowany zarówno do Berlińczyków mających do tej pory niewielki kontakt z Polską, jak i berlińskiej Polonii i osób Polską zainteresowanych. Za pomocą formy festynu kulturalnego ma zostać obudzone wśród mieszkańców Berlina i Brandenburgii zainteresowanie Polską. [więcej...]
23.04.2010 | Konferencja-Kick-Off Projektu DEPLINNO
Jednostka Wspierania Przedsiębiorczości Powiatu Szprewa-Nysa, CIT-Centrum Innowacji i Technologii Sp. z o.o., w ramach „Europejskiej Współpracy Terytorialnej” Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 2007 – 2013, wspólnie z 5-cioma dalszymi partnerami projektu takimi jak BTU, HL, EGC, ZIPH, PWSZ, rozpoczęła z początkiem roku 2010 realizację transgranicznego projektu pod nazwą DEPLINNO.
Na konferencji 07 maja 2010 omówione zostaną tematy związane z wspieraniem transgranicznej, niemiecko-polskiej sieci małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) z wydziałami uczelni i naukowymi jednostkami uniwersyteckimi celem zorientowanego rynkowo rozwiązywania indywidualnych problemów INNOwacyjnych
07 maja 2010, godz. 10:00-15:00
Forst (Lausitz), Heinrich-Heine-Straße 1 (Urząd Starostwa Powiatowego, Sala C.1.08) [więcej...]
21.04.2010 | Wywiad z dr Markiem Prawdą, Ambasadorem Polski w Niemczech
Autor: Krzysztof Visconti (za: Point. Kalendarz Polsko-Niemiecki; www.de-pl.info)
Krzysztof Visconti:
Panie ambasadorze, czy katastrofa pod Smoleńskiem i żałoba narodowa w Polsce wpłynęły jakoś na stosunki polsko-niemieckieω
Dr Marek Prawda, Ambasador RP w Niemczech: W czasie żałoby narodowej, słowa współczucia wypowiadane przez Niemców, rozmowy, gesty, które były wielokrotnie bardzo osobiste, są potwierdzeniem, że istnieje podstawa, pewna bliskość wyrażająca się przez naturalne odruchy sąsiedzkie. To był „stan wyjątkowy” emocji. Myślę, że porównywalny do akcji wysyłania paczek z Niemiec w czasie stanu wojennego. Wydaje mi się ponadto, że zmiany, nowa atmosfera w relacjach polsko-rosyjskich wpłynie również na stosunki polsko-niemieckie.
Krzysztof Visconti:
Już 10 kwietnia, krótko po katastrofie, pojawiły się przed Ambasadą RP w Berlinie kwiaty, wieńce, znicze. Wyłożona została księga kondolencyjna. Proszę powiedzieć, kto składał te kwiaty, zapalał zniczeω [więcej...]
11.04.2010 | Tragedia pod Smoleńskiem
Premier Brandenburgii Matthias Platzeck z przerażeniem zareagował na wiadomośc o śmierci prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego i polskiej delegacji. „Jestem bardzo dotknięty informacją o katastrofie samolotu z polskim prezydentem na pokładzie. W myślach łączę się z rodzinami niespełna 100 ofiar katastrofy. Chcę wyrazić naszym polskim sąsiadom wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego.“ [więcej...]
09.03.2010 | Ruszyła nowa strona internetowa Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży - www.dpjw.org
Portal oferuje informacje o możliwości uzyskania dofinansowania do polsko-niemieckich projektów młodzieżowych. Redaktorzy zapraszają do zapoznania się z ofertami szkoleniowymi dla organizatorów wymiany i propozycjami innych organizacji i instytucji.
PNWM jest organizacją międzynarodową. Została powołana w 1991 roku przez rządy Polski i Niemiec. Od tego czasu wsparła finansowo spotkania ponad dwóch milionów młodych ludzi. Organizacja dotuje różnorodne spotkania młodzieży: od warsztatów teatralnych po projekty ekologiczne.
04.03.2010 | Polsko-niemieckie Dni Muzyki to świadectwo aktywnej Europy
Dla premiera Matthiasa Platzecka zaczynające się jutro „Polsko-niemieckie Dni Muzyki“ świadczą poprzez „różnorodne spotkania w szczególny sposób o aktywnej Europie“. Sukces festiwalu to znakomity przykład dobrosąsiedzkiej współpracy po obu stronach Odry. Dla patrona imprezy stratujący w Zielonej Górze festiwal zalicza się do najważniejszych festiwali muzycznych we wschodniej Brandenburgii.
Do połowy marca odbedą sie po ubu stronach Odry różnorodne koncerty, od muzyki kameralnej przez muzykę symfoniczną aż po improwizacje z udziałem solistów o międzynarodowej renomie. W 2010 roku temat przewodni festiwalu stanowić będzie muzyka dwóch mistrzów: Carla Philippa Emanuela Bach i Fryderyka Chopina.
01.03.2010 | "Dni Muzyki nad Odrą", Brandenburgia - Woj. Lubuskie
Niedługo 45 Festiwal Dni Muzyki nad Odrą. Festiwal już od wielu wielu lat przyciąga rzesze melomanów z Polski i Niemiec do Słubic, Zielonej Góry, Frankfurtu nad Odrą i Eisenhuettenstadt. Transgraniczny festiwal muzyki klasycznej we Frankfurcie nad Odrą odbędzie się w tym roku pod hasłem »Traumwelten/Wymarzony Świat«.
Znane dzieła zostaną zaprezentowane przez młodych kompozytorów w nowych opracowaniach muzycznych lub w nowym, niecodziennym otoczeniu. Także tegoroczne Polsko-Niemieckie Dni Muzyki nad Odrą przekraczają granice geograficzne i muzyczne. Transgraniczny festiwal odbędzie się w terminie od 5 do 14 marca po obu stronach Odry. Koncerty obejmą muzykę klasyczną we wszystkich jej odmianach, w nowoczesnej aranżacji. W programie imprezy dominować będą tym razem kompozycje Carla Philippa Emanuela Bacha i Fryderyka Chopina.
Więcej informacji www.musikfesttage.de
29.01.2010 | Nowa inicjatywa w sieci, Poczdam
Kilka dni po spotkaniu w ramach Partnerstwa Odry premiera rządu Brandenburgii Matthiasa Platzecka i rządzącego burmistrza Berlina Klausa Wowereita z przedstawicielami z Polski w Poczdamie 13 stycznia 2010 roku, uruchomiona została wspólna platforma internetowa www.oder-partnerschaft.eu.
Partnerstwo Odry to powstała w 2006 roku inicjatywa obejmująca cztery landy niemieckie Berlin, Brandenburgię, Meklemburgię-Pomorze Przednie, Saksonię oraz cztery województwa polskie Zachodniopomorskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie i Lubuskie. W regionie tym żyje w sumie prawie 21 milionów ludzi.
Strona www.oder-partnerschaft.eu ma zostać rozbudowana jako platforma i archiwum Partnerstwa Odry. Obok prezentacji uczestniczących regionów i miast znajdą się na niej informacje odnośnie poszczególnych projektów, aktualnych i minionych imprez, aktualne meldunki, kwartalnie ukazujący się informator Partnerstwa Odry oraz dane kontaktowe osób odpowiedzialnych za projekt w poszczególnych regionach.
28.01.2010 | Posiedzenie Polsko-Niemieckiej Rady Młodzieży we Wrocławiu
Sekretarz ds. Młodzieży Burkhard Jungkamp weźmie udział w posiedzeniu Polsko-Niemieckiej Rady Młodzieży we Wrocławiu. Podczas spotkania wręczona zostanie Polsko-Niemiecka Nagraoda Młodzieży. Nagroda przyznawana jest przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM) raz na trzy lata za najciekawsze polsko-niemieckie i trójstronne (z dodatkowym udziałem partnera spoza Polski i Niemiec) projekty w wybranej kategorii tematycznej. W 2009 roku, roku wielu rocznic historycznych, hasłem konkursu było „Zachować pamięć”. Spośród 59 nadesłanych projektów poświęconych historii i jej upamiętnianiu jury wyróżniło pięć projektów. [więcej...]
28.01.2010 | XIII edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej
XIII edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej spotkała się z rekordowym zainteresowaniem. Do udziału w konkursie zgłoszonych zostało 218 prac polskich i niemieckich dziennikarze, a także rozgłośni i wydawnictw z Polski i Niemiec. Ogłoszenie zwycięzców nastąpi 8 lipca w Dreźnie w trakcie 3. Polsko-Niemieckich Dni Mediów.
Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska przyznawana jest od 1997 roku. W 2008 roku po raz pierwszy nagroda została wręczona podczas Polsko-Niemieckich Dni Mediów. Fundatorami nagrody są trzy kraje związkowe: Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Wolne Państwo Saksonia oraz trzy województwa: Dolnośląskie, Lubuskie i Zachodniopomorskie jak również Fundacja Roberta Boscha i Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
05.01.2010 | III edycja Polsko-Niemieckiej Nagrody Samorządowej
W 2010 roku Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej w porozumieniu z Fundacją Rozwoju Demokracji Lokalnej po raz trzeci przyzna Polsko-Niemiecką Nagrodę Samorządową. Nagroda w obszarze współpracy samorządowej ma służyć wzmocnieniu partnerstwa współpracujących samorządów z Polski i Niemiec.
Nagroda zostanie przyznana dwóm samorządom – z Polski i Niemiec za najciekawszy, wychodzący poza rutynowe spotkanie integracyjne, wspólnie zrealizowany projekt. W konkursie będą uczestniczyły projekty zgłoszone do FWPN i pozytywnie ocenione przez Zarząd Fundacji, których termin realizacji przypada w okresie 1.08.2009-1.08.2010 (za: FWPN)
02.01.2010 | Cornelia Pieper nowym koordynatorem ds. współpracy z Polską
Cornelia Pieper (FDP) została nowym koordynatorem ds. współpracy z Polską. Kadencja jej poprzedniczki, Gesine Schwan, upłynęła 30 września.
Szef niemieckiej dyplomacji Guido Westerwelle spotkał się 15 grudnia z byłą koordynator. Westerwelle podkreślił długoletnie zasługi profesor Schwan w kształtowaniu dobrych relacji z Polską. Jak powiedział: "Budowała mosty pomiędzy państwami i dążyła do porozumienia i pojednania". Gesine Schwan w latach 2004-2009 pełniła funkcję rektora Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Od stycznia 2005 roku była koordynatorem ds. współpracy z Polską.
Cornelia Pieper studiowała na uniwersytetach w Warszawie i w Lipsku. Ma dyplom tłumaczki języka polskiego i rosyjskiego. Od 1990 roku jest członkiem partii FDP. Pełni funkcję wiceministra spraw zagranicznych w nowym rządzie Angeli Merkel.
