Premier Brandenburgii Dietmar Woidke wręczył w Trebnitz Christophowi Berendtowi „Order Zasługi“ przyznany przez prezydenta Republiki Federalnej Niemiec Franka-Waltera Steinmeiera. „Ponad 27 lat kierował Stowarzyszeniem Zamek Trebnitz. Jego zaangażowaniu jako współzałożyciel i przewodniczący stowarzyszenia zawdzięczamy, że wymagający remontu dworek przemienił się w architektoniczny klejnot a przede wszystkim jednak w cenione ponadregionalnie […]

Program pomocowy wprowadzony przez rząd Brandenburgii na początku pandemii koronawirusa i mający na celu pomoc finansową dla polskich pracowników transgranicznych wygasł 31. lipca 2020. W sumie wsparcia udzielono 7.000 pracownikom i 150 członkom ich rodzin. Odpowiedzialne za wypłatę pomocy regionalne Izby Gospodarcze wypłaciły do tej pory 9,3 miliona euro.

Minister gospodarki […]

Rok szkolny 2020/2021 rozpoczyna się już wkrótce. Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata”  prowadzić będzie zajęcia nauki języka polskiego również w Poczdamie od 17.08.2020. Pozostaje otwartym w jakiej formie będą mogły odbywać się lekcje w związku z epidemią. Więcej informacji uzyskać będzie można niebawem na stronie internetowej „Oświaty“.

„Oświata“ od lat prowadzi […]

Zakaz imprez masowych z ponad 1.000 uczestników został przedłużony do końca października. Poinformował o tym rzecznik rządu brandenburskiego Simon Zunk po posiedzeniu kabinetu, które odbyło się 7 lipca.

Przedłużenie zakazu dotyczy wydarzeń sportowych, koncertów i festynów i ma na celu ochronę zdrowia mieszkańców. Podczas tego rodzaju imprez spotykają się ludzie z […]

Dziennikarki Kaja Puto, Malgorzata Zerwe, Heike Bittner, Veronica Frenzel, Agata Szymanska-Medina, Agata Horbacz i Katharina Zabrzynski zwyciężają w konkursie imienia Tadeusza Mazowieckiego, nazwanego tak dla wyrażenia uznania dla działalności dziennikarskiej działacza na rzecz praw obywatelskich i pierwszego demokratycznego premiera Polski po 1989 roku. Prace opublikowano w „Gazecie Wyborczej”, Deutschlandfunk, MDR, Spiegel Multimedia […]

Ograniczenia zwiazane z pandemią koronawirusa zostaną zniesione w nocy z piatku na sobotę. Od 15 marca ze strony polskiej obowiązywały znaczne ograniczenia wjazdu i wymóg kwarantanny, które z otwarciem granicy wygasają. Ostrzeżenie o podróżach na całym świecie nadal obowiązuje w Unii Europejskiej do 31 sierpnia.

„Zniesienie ograniczeń wjazdu do Polski jest […]

Firmy, które zatrudniają pracowników na co dzień mieszkających w Polsce i dojeżdżających do Brandenburgii do pracy, otrzymają rekompensatę w wysokości 65 euro za dzień za osobę. Do sumy tej doliczane jest w razie potrzeby 20 euro dziennie na każdego członka rodziny, który przebywa w kraju związkowym Brandenburgia. Tym samym zniwelowane […]

Polska wprowadza nowe przepisy dotyczące kwarantanny dla osób dojeżdżających do pracy –
od piątku przestaną obowiązywać dotychczasowe wyjątki

Poczdam – Minister Finansów i Spraw Europejskich Katrin Lange wystosowała apel do osób dojeżdżających z Polski do pracy w Brandenburgii, aby pozostały w Brandenburgii i dalej pracowały dla swoich dotychczasowych pracodawców. Powodem tego apelu jest […]

W minioną niedzielę (22.03.2020) wprowadzone zostały dalsze ograniczenia w życiu publicznym w Niemczech związane z pandemią koronawirusa. Wszystkie osoby powinny przebywać „stale w swoim mieszkaniu”.
W jakim przypadku można opuścić mieszkanie?
-działalność zawodowa lub wolontariacka
-wizyty u lekarzy, oddawanie krwi
-zakupy na potrzeby osobiste
-wizyty u małżonków i partnerów życiowych oraz korzystanie z prawa do […]