Mały ruch graniczny do Polski od środy 16 grudnia 2020 ograniczony

Minister ds. Europy Katrin Lange: osoby dojeżdżające do pracy, uczniowie i studenci zwolnieni z obowiązku kwarantanny

Poczdam – Tak zwany „mały ruch graniczny“ z Polską został od dziś, od środy 16 grudnia 2020 r., ograniczony w ramach zastosowania zaostrzonych środków przeciwko rozprzestrzenianiu się pandemii koronawirusa. Żadna osoba przebywająca do 24 godzin […]

2021-01-04T14:09:53+01:004. 01. 2021|

„Cicha noc“ w polsko-niemieckim wykonaniu. Jarmark Gwiazdkowy w Poczdamie odwołany

Tradycyjny polski Jarmark Gwiazdkowy, który odbywa się od 16 lat w historycznym centrum Poczdamu musiał zostać odwołany ze względu na panującą pandemię koronawirusa. Pomimo tych okoliczności organizatorzy postanowili umożliwić polsko-niemieckie spotkanie przynajmniej w wersji online. Artystki i artyści z obu krajów, którzy mieli wystąpić na Jarmarku Gwiazdkowym, przygotowali co prawda […]

2020-12-24T14:05:02+01:0024. 12. 2020|

Razem przeciwko koronawirusowi: lockdown w Brandenburgii od środy

Ze względu na znacznie rosnącą liczbę zakażeń koronawirusem, rosnącą liczbę zgonów i krytyczną sytuację w szpitalach i domach opieki, życie publiczne w Brandenburgii musi zostać w dużej mierze ograniczone. Ponieważ obecnie obowiązujące środki nie są wystarczające, aby powstrzymać pandemię w dłuższej perspektywie, rząd Brandenburgii zdecydował o wprowadzeniu dalszych ograniczeń. Obowiązują […]

2020-12-17T14:59:30+01:0017. 12. 2020|

Koronawirus: konieczne dalsze ograniczenia – nowe rozporządzenie zapowiedziane na wtorek – Woidke: „Musimy ratować życie“

W celu ograniczenia pandemii koronawirusa konieczny jest tzw. twardy Lockdown na obszarze Niemiec. Postanowiony został on dziś (niedziela 13. grudnia 2020) jednomyślnie podczas konferencji premierów krajów związkowych z kanclerz Angelą Merkel. Podczas konferencji prasowej, która odbyła się w załączeniu w Poczdamie, premier Brandenburgii Dietmar Woidke powiedział: „Z powodu dalej rosnącej […]

2020-12-14T18:07:34+01:0014. 12. 2020|

Obostrzenia związane z epidemią koronawirusa w praktyce

Strona na Facebooku promująca w języku polskim turystykę w Brandenburgii Odkryj Brandenburgię opublikowała ciekawy tekst opisujący skutki pandemii dla podróży i wydarzeń turystycznych:

„Pytacie jak to jest teraz z tymi obostrzeniami z powodu Corony w Brandenburgi?

Na co trzeba zwrócić uwagę i jak to aktualnie wygląda…

2020-12-04T12:47:19+01:004. 12. 2020|

„Granica już nie dzieli, ale jest symbolem pojednania“ – Woidke o trzydziestej rocznicy traktatu granicznego.

30 lat temu podpisany został polsko-niemiecki traktat graniczny, Dietmar Woidke premier Brandenburgii i pełnomocnik rządu niemieckiego ds. dobrosąsiedzkich relacji z Polską powiedział, że obecna polsko-niemiecka granica już nie dzieli obydwu narodów, lecz jest symbolem pojednania.

Woidke stwierdził między innymi: „Polska i Niemcy są dziś ściśle powiązane jako sąsiedzi i partnerzy w […]

2020-11-17T12:27:07+01:0016. 11. 2020|

Wspólnie przeciw koronawirusowi: gabinet zatwierdza nowe rozporządzenie w sprawie kwarantanny – ogólny okres kwarantanny skrócony do 10 dni

Nowe zasady kwarantanny dla osób przyjeżdżających i powracających z zagranicy z obszarów ryzyka, w których występuje duże zagrożenie zakażenia się koronawirusem: podczas dzisiejszej wideokonferencji gabinet zatwierdził nowe rozporządzenie w sprawie kwarantanny w związku z SARS-CoV-2. Wchodzi w życie 9 listopada i na razie będzie obowiązywać do 15 grudnia 2020 r. […]

2020-11-11T12:33:36+01:006. 11. 2020|

Silny sygnał dla pojednania: Woidke wyraził zadowolenie z decyzji Bundestagu o stworzeniu miejsca pamięci i spotkania z Polską

W Berlinie powstać ma miejsce pamięci i spotkania, które ma być poświęcone ofiarom Polski spowodowanym wojną i niemiecką okupacją. Decyzję o powstaniu podjął dziś Bundestag. Koordynator ds. niemiecko-polskiej współpracy społecznej i przygranicznej i premier Brandenburgii należy od samego początku do zwolenników tego projektu i powitał z zadowoleniem decyzję Bundestagu:

„To silny […]

2020-11-01T20:45:22+01:0031. 10. 2020|

Dostosowanie rozporządzenia o kwarantannie. Mały ruch graniczny możliwy również bez obowiązku udania się na kwarantannę

Rząd krajowy uchwalił dziś w ramach procedury obiegowej zmiany w rozporządzeniu dotyczącym kwarantanny. Z jednej strony poczynione dostosowania mają na celu jak najskuteczniejsze zapobieganie pandemii w związku z rosnącą liczbą przypadków odnotowywanych w wielu krajach europejskich, z drugiej zaś strony chodzi o uniknięcie niepotrzebnych negatywnych skutków, zwłaszcza w brandenbursko-polskim regionie […]

2020-10-25T22:29:49+01:0024. 10. 2020|
Przejdź do góry